aufgetakelt němčina

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako aufgetakelt?

aufgedonnert überkandidelt wie ein Zirkuspferd wie ein Pfingstochse in Schale in Kluft herausgeputzt gestylt geschniegelt und gestriegelt geschniegelt und gebügelt geschniegelt durchgestylt aufgebrezelt

Doporučujeme

Jak se v němčině používá aufgetakelt?

Ich habe meine Familie so hergebracht, wie sie sind, aufgetakelt und so.

Své rodiče jsem přivedl takové, jací jsou. Namyšlení náfukové.

Warum hast du dich so aufgetakelt mit dieser neuen Frisur?

A proč sis teda tak upravila ty vlasy?

Eine alte Frau, so aufgetakelt.

Padej odsud! Babo jedna zmalovaná.

Rettungsleinen aufgetakelt?

Záchranná lana pripravena?

Wofür hast du dich aufgetakelt?

A na co jsi se tak vystrojil?

Wieso, zum Teufel, seid Ihr Jungs so aufgetakelt?

A na co jste vy takhle vymóděný?

Hör auf damit! Megan hat sie am Samstag im Pub gesehen, völlig aufgetakelt.

Megan říkala, že jí viděla. v sobotu zase trajdat v hospodě.

Uh, schaut sie euch an! Wie sie aufgetakelt ist.

Podívejme se na ni, jak se vyparádila.

Um kurz nach zehn war ich aufgetakelt in der Brasserie Eight And A Half.

Těsně po desáté jsem byla na jedničku vyšňořená v restauraci Osm a půl.

Typen, die so aufgetakelt hier aufkreuzen, hasse ich.

A nesnáším, když chodí takhle vyšňoření.

Warum bist du dann so aufgetakelt?

Pánové.

Also, aufgetakelt, wie ich war, komme ich da hin, und da sehe ich meinen Vater, der da sitzt mit einer gelben Rose in der Hand.

Takže jsem se vystrojila, sešla po schodech a vidím mého otce se žlutou růží.

Aufgetakelt wie Hilda Ogden in einem Soho-Nepplokal.

Oblékal se jako Hilda Ogdenová v Poutnících v Soho.

Ich bin so nervös deswegen, ich habe sogar Olivia aufgetakelt.

Jsem z toho mimo. Zaúkolovala jsem Olivii.

auftakeln

Doporučujeme