básnířka čeština

Překlad básnířka německy

Jak se německy řekne básnířka?

Dichterin Poetin Poet Dichter

Doporučujeme

Jak přeložit básnířka do němčiny?

Christina Georgina Rossetti, britská básnířka, 1830-1894.

Christina Georgina Rossetti, Dichterin, geboren 1830, gestorben 1894.

Asi je to básnířka.

Anscheinend ist sie eine Art Poetin.

Jsem známá básnířka.

Ich bin eine bekannte Dichterin.

Zajímavá básnířka, jejíž tragická sebevražda. byla mylně považována za výsledek romantické studentské mentality.

Interessante Dichterin, deren tragischer Selbstmord in Schulmädchenmanier als romantisch fehlinterpretiert wurde.

Nejsem žádná umělkyně. Nebo básnířka. Nestudovala jsem filozofii, ani nejsem žádná revolucionářka.

Ich bin keine scheiß Künstlerin oder Dichterin oder Philosophin oder eine gottverdammte Revolutionärin!

Je básnířka.

Nein, sie schreibt Gedichte.

Jseš celá básnířka.

Sie haben eine poetische Ader!

Byla nejlépe oblékaná básnířka.

Sie war die bestgekleidete Dichterin.

Ano, je to velmi dobrá básnířka.

Ja. Sie ist eine recht gute Dichterin.

Je to básnířka ze země za východním mořem. Odborník na Věčné z Voyageru.

Sie ist eine Poetin aus dem Osten, eine Expertin der Voyager-Ewigen.

Ty nejsi básnířka ze zámoří.

Sie sind keine Poetin aus dem Osten.

Kdysi v tomhle domě jedna básnířka žila.

Hier hat auch mal eine Dichterin gelebt.

Pohádková básnířka.

Mit der Dichterin?

Je to nějaká divná básnířka, která se chce zabít.

Die selbstmordgefährdete Dichterin.

Doporučujeme