Co v němčině znamená bekannt sein wie ein bunter Hund?
bekannt sein wie ein bunter HundRedewendung
—sehr bekannt sein, auffallen, was sich aber ursprünglich meist auf ein kleineres Gebiet bezog (Dorf, Kleinstadt) In seiner Heimatstadt ist er bekannt wie ein bunter Hund.