belächelt němčina
Příklady belächelt příklady
Jak se v němčině používá belächelt?
Citáty z filmových titulků
Die normalen Leute, die Sie immer belächelt haben.
Obyčejní lidé, kterým jste se vysmíval.
Sehen wir mal, wie Fortuna mein nächstes Postabenteuer belächelt.
Leč klid, uhlídáme, usměje-li se na mě paní Štěstěna při mém dalším poštovním dobrodružství.
Sie haben meine Theorien belächelt.
To potvrzuje mou teorii.
Der Direktor meldete den Diebstahl der Polizei, wurde aber dort nur milde belächelt.
Ředitel Říše divů běžel na policii a tvrdil, že mu jezevci ukradli 10 miliónů jenů.
Wir werden oft belächelt, wissen Sie?
Jsi si toho vědom?
Claud? Sie scherzen. Zweifellos wurde ich am Taufbecken deswegen belächelt, aber diesen Namen haben meine Eltern für mich gewählt.
Vystavuje mne to jistým komentářům, ale to jméno bylo volbou mých rodičů.
Wie oft hat dich Nancy in den letzten Jahren abserviert, dich belächelt, oder dir das Gefühl gegeben, als wärst du menschlich völlig wertlos?
Kolikrát se tě Nancy za ta léta zbavila, zneužívala, donutila tě myslet si, že nemáš žádnou hodnotu jako člověk?
Mein ganzes Leben haben mich Männer wie Ihr belächelt.
Celý můj život se mi muži jako ty posmívali.
Man wird ja heute schon höhnisch belächelt, wenn man Familie hat und wenn man die Ehe hochhält. Und das Nächste wird sein, dass man alles über Bord wirft und die Mischehe zwischen Schwarzen und Weißen zulässt!
Dnešní lidé se začínají posmívat rodinnému životu a rodině jako takové, a jako další budeme házet přes palubu úplně všechno a mít smíšená manželství mezi černými a bílými!
Ich habe ihn immer nur belächelt.
Dělala jsem si z něj srandu.
Ich habe das immer belächelt.
Vždycky jsem to zesměšňoval.
Fawcetts Vorstellung einer verlorenen Kultur wurde fast 100 Jahre lang belächelt.
Fawcettova víra ve ztracenou civilizaci byla terčem posměchu skoro 100 let.
Ich stehe ihm zur Seite, seit er ferngesteuerte Roboter gebaut hat, die seine Mitbewerber nur müde belächelt haben.
Stál jsem při něm, už když vyráběl ty roboty na dálkové ovládání, které označili za šmejd.
Wenn wir unsere Chance verpassen, belächelt man uns.
Pokud propásneme šanci, svět nás bude mít za hlupáky.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Možná hledáte...
belächelte |
belästigende |
Beläge |
belämmert |
belästige |
belästigen |
belästigend |
belämmern |
belästigt |
Belästigung |
belästigte |
belästigt werden