besorgte němčina
obstaral
Překlad besorgte překlad
Jak z němčiny přeložit besorgte?
besorgte němčina » čeština
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady besorgte příklady
Jak se v němčině používá besorgte?
Citáty z filmových titulků
Ich besorgte ihm den Job bei der Zeitung.
Tu práci jsem mu sehnal.
Major Calloway besorgte die Flugkarte für morgen.
Major vám tu nechal letenku.
Ich besorgte die größte Flasche.
Koupila jsem to největší balení.
Die Verträge, die ich besorgte.
Ty smlouvy, které jsem jí sehnal.
Dumm, dass ich nur zwei Karten besorgte.
Koupil jsem jen dva lístky.
Pater Franz besorgte für mich ein Buch, nach dem ich schon lange suchte.
Otec Franz mi půjčil knihu, kterou jsem dlouho hledal.
Sie besorgte uns die Waffen.
Ty zbraně sehnala ona.
Jim besorgte ihm eine Karte und sie gingen zu einem Kostümverleih.
Šli do půjčovny kostýmů.
Ich wusste nicht, dass er mirden Job im Ministerium besorgte.
Nevěděl jsem, že mi sehnal místo na Minsterstvu financí.
Kelly besorgte sogar Waffen.
Kelly zajistil i tanky.
Und die besorgte ihm vermutlich ein solches Dokument.
Dostal tohle.
Ich besorgte ihm eine ehrwürdige Dame von 70 Jahren, die mit Geschwulsten und Geschwüren bedeckt war. Sie defäkierte vor ihm.
Našla jsem pro něj sedmdesátiletou stařenu.
Ich besorgte es für jemand anders, aber nicht für Mr. Hunt.
Pro někoho jsem to hledala, ale nebyl to pan Hunt.
Er besorgte eine Arbeitserlaubnis, half mir bei der Visumbeschaffung und all den Dingen.
Zařídil mi pracovní povolení. pomohl mi s vízem a podobnýma věcma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nehmen wir die jüngsten Ereignisse in Argentinien. Dort drohen wirtschaftliche Verluste, da besorgte Investoren unsicher sind hinsichtlich der Folgen der Verstaatlichung des Energieriesen YPF.
Vezměme si nedávné události v Argentině, která čelí jistým ekonomickým ztrátám, neboť obezřetní investoři mají po znárodnění energetického gigantu YPF o této zemi pochybnosti.
Das besorgte eher sein einvernehmlicher Führungsstil.
Spíše se o něj zasloužil jeho konsensuální styl vedení.
Besorgte Nachbarn werden wohl Schutz unter den Schwingen des amerikanischen Adlers suchen und damit das ohnehin schon überdimensionale US-Militärbudget weiter ausdehnen.
Znepokojení sousedé pravděpodobně začnou hledat ochranu pod křídly amerického orla, což dále posílí vojenský rozpočet USA, který je už nyní přehnaně vysoký.
Aber mit der Anerkennung Südkoreas war China großzügiger als zum Beispiel Russland, indem es versuchte, das besorgte Nordkorea zu beschwichtigen.
Když ovšem Čína uznala Jižní Koreu, byla mnohem opatrnější než například Rusko při své snaze zmírnit severokorejské obavy.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.