beweint němčina
Příklady beweint příklady
Jak se v němčině používá beweint?
Citáty z filmových titulků
Wir gewähren die Gnade, Euch wählen zu lassen. Damit Euch schließlich einer beweint, wenn Ihr tot unter Eurem Schild liegt.
Potěší nás, když ji zvolíš určitě ta jediná, tě bude oplakávat, až budeš ležet studený pod svým štítem.
Du hast deinen Freund beweint, nicht dich.
To jste plakala nad svým přítelem, ne nad sebou.
Euch hat unsere Mutter beweint? - Ja, meine Tochter.
To vás moje matka oplakávala?
Niemand beweint uns, wenn wir sterben.
Nikdo se nebude starat, jestli tady zemřeme.
Beweint der Herr denn nicht diese Schande?
Pláče Bůh nad tímto ponížením?
Er beweint, was wir getan haben, unsere Sünde.
On brečí za naše hříchy.
Der Vater beweint den Sohn, der Sohn den Vater.
Otec oplakává syna a syn zase otce.
Erbärmlich. Beweint seine Beute.
Já zase slyšel, že když nějaké zvíře zabije, tak brečí.
Als nächstes beweint sie seinen Tod.
A hned potom oplakává jeho smrt.
Beweint er die Freundin?
Oplakává svoji přítelkyni?
Wie kann ich nicht denken, dass für jeden Menschen, den ich tötete, dass es da draußen jemanden gibt, der ihn beweint?
Jak jsem si mohla nemyslet, že za každého člověka, kterého jsem zabila, je tu někdo, kdo za něj truchlí?
Beweint die Lämmer, wenn ich mich irre.
Litujme jehňat, pokud se pletu.
Ihr Geist spukt am Ort ihres tragischen Selbstmords. und beweint gramgebeugt den schrecklichen Verlust.
Její duch straší na místě její tragické sebevraždy, naříká nad jejím strašným životním údělem.
Eher, dass Sie niemanden beweint und sich keine Auszeit zum Trauern genommen haben. nicht Ihrer Ehe wegen, sondern um ihretwillen, wegen dem, was Sie durch Keen erleiden mussten.
Protože jste netruchlila a ani jste si nevzala volno. Ne kvůli manželství, ale kvůli tomu, co vám Keen provedl.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Als er seine tote Tochter Cordelia beweint, werden Lear die persönlichen Fehler klar, die seinen Untergang herbeigeführt haben, und dadurch erweckt er Sympathie.
Když král Lear truchlí nad svou mrtvou dcerou Kordelií, pochopí své osobní vady, jež zapříčinily jeho pád, a tím vyvolá soucit.
Možná hledáte...
beweinte |
beweisen können |
beweiben |
beweiden |
beweisen |
Beweise |
Beweis |
beweiserheblich |
Beweisstück |
beweislos |
Beweislast |
Beweislage
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.