dokumentace čeština
Překlad dokumentace německy
Jak se německy řekne dokumentace?
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady dokumentace německy v příkladech
Jak přeložit dokumentace do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Shahbandarova dokumentace. Během korejské války jsi vyhrál šampionát v ping-pongu.
Du warst Pingpong-Meister der britischen Flotte.
Řekl, že ano? Mám dokumentace na člověka, který pracuje v Buckinghamském klubu.
Sie sagten, Sir James, Sie brauchen meine Hilfe.
Záznamy, rentgeny, dokumentace, všechno zničeno.
Tonnbandaufnahmen, Strahlungsaufnahmen,Dokumente, allesistzerstört.
Dokumentace, statistika a studie konkrétních případů podle doktora R. Masterse.
Dokumentationen, Statistiken und Fallstudien von Dr. R.E.L. Masters.
Pro koho je ta dokumentace?
Das hier ist eine wichtige Akte. Für wen haben Sie die geklaut?
Tak, pro koho je ta dokumentace?
Reden Sie, sonst andere Methoden!
Dokumentace potrvá rok.
Das dauert ein Jahr.
Takže, tady je dokumentace. Jedna pro tebe.
Also, hier. ist eine Kopie für Sie, für Sie, eine für mich.
Rád bych nahlédl do vaší dokumentace.
Ich möchte Ihre Unterlagen einsehen.
To je ta obchodní dokumentace, co jsme chtěli.
Hier sind die Geschäftsunterlagen, die wir wollten.
Uvědom doktorku Crusherovou, až bude připravena lékařská dokumentace.
Benachrichtigen Sie Dr Crusher, wenn alles überspielt wurde.
Udělejte co nejvíc dokumentace.
Bestätige. Dokumentiere, so viel du kannst.
Nějaká právní dokumentace?
Gibt es einen Beweis?
Vaše finanční dokumentace.
Ich glaube lhre Finanzunterlagen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zároveň dokumentace programu nepokrytě anuluju tyto smlouvy v případech, pokud se oblast spadající do jeho jurisdikce stane kandidátem pro těžební či ropné průmyslové využití.
Gleichzeitig werden die Verträge durch die Programmunterlagen ausdrücklich annulliert, falls in dem betreffenden Gebiet später Ölerschließungs- oder Bergbaumaßnahmen geplant werden.
Podle dokumentace měl pravdu.
Die Papiere erwiesen, dass dies stimmte.
Hory důkazů v jeho záznamech co do rozsahu dokumentace přibližují hrůzné zločiny spáchané během válek v bývalé Jugoslávii zločinům spáchaným nacisty.
Durch die Berge an Beweismaterial sind die entsetzlichen Verbrechen während der Kriege in Ex-Jugoslawien hinsichtlich des Ausmaßes ihrer Dokumentation mit den Verbrechen der Nazis vergleichbar.
Chvatné uvolňování nových léčiv na trh často ústí v nedostatečnost bezpečnostní dokumentace.
Die Eile, mit der neue Medikamente auf den Markt gebracht werden, führt oft zu unzureichenden Sicherheitshinweisen.
Řádná a vyčerpávající dokumentace škodlivých účinků léčiv je nesnadná.
Eine ordnungsgemäße und vollständige Dokumentation schädlicher Medikamentenwirkungen ist schwierig.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.