duchaplný čeština

Překlad duchaplný německy

Jak se německy řekne duchaplný?

duchaplný čeština » němčina

geistvoll geistreich gedankenvoll
Doporučujeme...Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady duchaplný německy v příkladech

Jak přeložit duchaplný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Nesnažte se být duchaplný!
Ich sorge für das Glück ihrer Tochter.
Je jasný, vtipný a duchaplný.
Es ist klar, einfach und sehr witzig.
Jste velmi duchaplný. Promluvme si teď obchodně.
Ihre geistreiche Art entzückt mich, aber kommen wir zum Geschäft.
A to se o tobě říká, že jsi duchaplný člověk. který se umí na všechno dívat z té lepší stránky.
Und deine Freunde halten dich für geistreich! Für einen, der Spaß versteht.
Už jde! Byl jsem graciézní, duchaplný.
Wir entschieden, es sei lustiger, Homer. in engen Slips zu zeigen als in Boxershorts.
On duchaplný je?
Ist er so geistreich?
On duchaplný je?
Ist er so geistreich?
Pane Pope, jste tak duchaplný.
Sie belieben witzig zu sein.
Barnes je duchaplný otec posledního výkřiku módy v Americe, obruče hula hup, která jeho firmě přináší nebývalé zisky a získává si srdce, a boky, všech mladých Američanů.
Barnes ist der Erfinder von Amerikas verrücktester Manie, des Hula-Hoop, der seiner Firma unübertroffene Profite bringt und die Herzen und Hüften aller jungen Menschen in Amerika gewinnt.
To je duchaplný.
Hier haben wir was.
Je tak duchaplný, když to nečekáš.
Er ist so gefühlvoll, wenn man es nicht erwartet, oder?
Duchaplný, bystrý, chytrý..
Scharfsinnig, gewieft, clever.
Energický, duchaplný, prospěšný.
Voller Enthusiasmus und Tatendrang. Fig.
Energický, duchaplný, mladý.
Voller Enthusiasmus und Tatendrang. Fig.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je selháním britské vlády, že upravila zákonné nařízení a zavedla složitou strukturu knokautů, které je povinen vymýšlet duchaplný personál BoE.
Es ist die britische Regierung, die es versäumt hat, das Statut zu ändern, das die komplexe Struktur von K.O.-Kriterien diktiert, die die findigen Köpfe der BoE gezwungen waren zu entwickeln.
Doporučujeme...Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...