eda čeština
Příklady eda německy v příkladech
Jak přeložit eda do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Vláda se Eda bát nemusí.
Die Regierung hat von Ed nichts zu befürchten.
Proč neděláte u Eda Carlsena jako já?
Warum arbeitest du nicht für Ed Carlsen, so wie ich?
Předtím nikdy Eda večer neodvážela.
Sie sah abends nie nach Ed, bis du hier angefangen hast.
Proč se nezeptáš Eda?
Warum fragst du nicht Ed?
Já jsem přiměla Eda, aby tě povýšil.
Ich habe es veranlasst, dass Sie hier sind.
Zabila jsem Eda.
Ich habe Ed umgebracht.
Nechtěla jsem nikoho zabít, tys mě donutil zabít Eda, tvýho kamaráda.
Ich wollte niemanden umbringen, aber Sie haben mich dazu gebracht.
Nezabila jsem Eda. Byla to nehoda.
Es war nur ein Unfall.
Jo, najdi Velkého Eda.
Ja, geh zu Big Ed.
Jde o Velkého Eda a Vernu.
Es geht um Big Ed und Verna.
Ale na Eda si dej pozor.
Aber du musst dich vor Big Ed in Acht nehmen.
Kámoš Velkého Eda něco upustil.
Ein Kumpel von Big Ed hat was fallen lassen.
Z téhle díry vyjdu živý a pak se postarám o Velkého Eda.
Ich komm hier schon wieder raus und dann erledige ich Big Ed.
Postarám se o Velkého Eda.
Ich kümmere mich um Big Ed.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zdá se však, že neměli žádný vliv na dva architekty labouristické předvolební strategie, Eda Milibanda a Eda Ballse, kteří už byli z politiky první linie odstraněni.
Doch hatten sie anscheinend keinen Einfluss auf die beiden Architekten von Labours Wahlkampfstrategie, Ed Miliband und Ed Balls, die sich inzwischen beide aus der ersten Reihe der Politik zurückgezogen haben.
Zdá se však, že neměli žádný vliv na dva architekty labouristické předvolební strategie, Eda Milibanda a Eda Ballse, kteří už byli z politiky první linie odstraněni.
Doch hatten sie anscheinend keinen Einfluss auf die beiden Architekten von Labours Wahlkampfstrategie, Ed Miliband und Ed Balls, die sich inzwischen beide aus der ersten Reihe der Politik zurückgezogen haben.
Evropská obranná agentura (EDA) hraje velmi významnou roli při navrhování a zavádění programů, jež tyto nedostatky řeší.
Die Europäische Verteidigungsagentur (EVA) hat bei der Erstellung und Ausführung von Programmen zur Beseitigung dieser Defizite eine wichtige Rolle zu spielen.
Měl by královně Alžbětě II. povědět, že jeho partaj nemá důvěru v současnou vládu Jejího Veličenstva, a pokorně navrhnout, aby vyzvala lídra Labouristické strany Eda Milibanda k sestavení nové vlády.
Er sollte Königin Elizabeth II. mitteilen, dass seine Partei der Regierung ihrer Majestät kein Vertrauen mehr entgegenbringt und demütig vorschlagen, sie möge den Chef der Labour Party, Ed Miliband, mit der Bildung einer neuen Regierung beauftragen.