entbrannte němčina
Příklady entbrannte příklady
Jak se v němčině používá entbrannte?
Citáty z filmových titulků
Es entbrannte eine kleine Auseinandersetzung zwischen den Klingonen und der Crew der Enterprise auf Raumstation K-7.
Na palubě stanice K-7 propukla menší rvačka mezi Klingony a členy posádky Enterprise. Jsem nucen zrušit volno oběma lodím.
Ein heftiger Kampf entbrannte zwischen den beiden.
Započali zuřivou bitvu.
Das Land entbrannte in Mickey-und-Mallory-Feuer.
Národ jako by Mickeyho a Mallory uctíval.
Eine blutige Schlacht entbrannte, aber nach vielen Stunden gewannen die Truppen der Union die Oberhand.
Rozpoutala se litá bitva, v níž po mnoha hodinách získali unionisté převahu.
Ein großer Mathematiker stellte vor Jahren mal eine Rechenaufgabe. Zwischen uns Studenten entbrannte ein Wettbewerb.
Matematik Choi Suk-jeong zadal zajímavý příklad a mezi učenci jsme soupeřili, kdo ho vyřeší jako první.
Aber als ich mich herunterlehnte, um in Stefans Ohr zu flüstern, entbrannte der Hunger.
Ale když jsem se naklonila, abych Stefanovi pošeptala do ucha, tak se objevil hlad.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mit den Bestrebungen Polens der Europäischen Union beizutreten, entbrannte um diese Heerscharen von Bauern der schwerste politische Konflikt, den Polen seit dem Fall des Kommunismus erlebte.
Dnes, kdy Polsko hledá cestu do Evropské unie, je tato záložní armáda rolníků zdrojem vůbec nejvážnějších politických konfliktů v zemi od pádu komunismu.
Zwischen den französischen und britischen Führern entbrannte ein erhitzter Streit, der den darauf folgenden Gipfel entgleisen ließ, bevor Groß Britannien im Juli die rotierende EU-Präsidentschaft für sechs Monate übernahm.
Mezi francouzskými a britskými představiteli se přitom rozhořel vzrušený spor, který rozvrátil následný summit, než se Británie v červenci ujala šestiměsíčního rotujícího předsednictví EU.
Možná hledáte...
Entbindung von der Wehrpflicht |
entballasten |
entbasten |
entbehren |
entbunden |
entbehrend |
Entblößung |
entbehrlich |
entbehrliche |
entblößte |
entblößt |
entblößen
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.