entbunden němčina

Příklady entbunden příklady

Jak se v němčině používá entbunden?

Diese Leute wurden von ihrer Pflicht entbunden.

Vypadá to, že Generál opustil svou pozici.

Ich war noch nie so froh, von einer Pflicht entbunden zu werden.

Věrte mi, že není služební povinnosti, které bych se vyhnul tak rád.

Aber du sollst wissen,... dass du deines Versprechens entbunden bist.

Chci, abys věděla, že jsi zproštěna svého slibu.

Von seinem Kommando entbunden worden.

Zbaven velení.

Ich bitte, von dieser Aufgabe entbunden zu werden.

Pane, žádám abych byl zproštěn téhle povinnosti.

Dieser Barbar denkt, dass ihr von Eurem Versprechen entbunden werden wollt.

Tento barbar žije v iluzi, že toužíš být uvolněna ze svého slibu.

General Sutherland wurde auf eigenen Wunsch von seinen Pflichten entbunden.

Přestávka na politiku?

Wir sind unseres Schwur entbunden.

Byli jsme zproštěni přísahy.

Wusstest du, dass Dr. Sapirstein zwei von Hutchs Enkeln entbunden hat?

Dr. Sapirstein přivedl na svět dvě Hutchova vnoučata.

Denn in extremer Notlage ist der König von den Gesetzen entbunden. und kann alles, was in seiner Macht steht, tun.

V případě krajní nouze král nemusí dbát na vládní nařízení a může dělat vše, co mu jeho moc dovolí.

Ihr seid von euren Pflichten entbunden für den ganzen Tag. Ihr dürft gehen.

Celý den nebudete sloužit, teď můžete odejít.

Ich bin vom Dienst entbunden, erleichtert und erfreut darüber!

Jsem v penzi, odpočívám a mám se fajn.

Ich habe ihn damals entbunden.

Jsem lékař, který vám ho dodal.

Und zwar der Arzt, der dich entbunden hat.

Vlastně. Jsem lékař, který tě sem dodal.

Doporučujeme

Die großen Volkswirtschaften werden allerdings nicht von ihrer Verantwortung entbunden, die Entwicklung zu unterstützen.

To však nezbavuje velké ekonomiky zodpovědnosti podporovat rozvoj.

entbinden

Doporučujeme