erträumte němčina
Příklady erträumte příklady
Jak se v němčině používá erträumte?
Citáty z filmových titulků
Aber seit neuestem fange ich an zu vermuten, dass es mehr gibt. zwischen Himmel und Erde, als ich es mir in meiner Philosophie je erträumte.
V poslední době mě ale napadá. že mezi nebem a zemí jsou věci, o kterých se mi ani nesnilo.
Während der nächsten zwei Jahre durchlitt er Höllenqualen. Aber er beklagte sich nie, weil er wusste, dass er schließlich sein würde, was er erträumte.
Během dalších dvou let musel podstoupit bolestivé procedury, ale nikdy si nestěžoval, protože věděl, že po tom všem.
Aber er ist nicht das, was ich mir erträumte.
Ale moc si tím nepomůžu.
Erträumte von ihr, und in seiner Verzweiflung schrieb er ihr Briefe.
Nechal její pokoj uspořádaný a čistý. a ujistil se, že kamna budou hřát tak jako vždycky. až se k němu vrátí.
Alles, was er sich erträumte.
Vzplál k ní láskou.
Und man darf da nicht knausern, denn man ist umso authentischer, je mehr man dem Bild ähnelt, das man von sich erträumte.
Člověk nesmí být škrt, aby byl autentickej. A když se chce co nejvíc podobat svýmu snu.
Er sah Dinge, die er nie erträumte.
V Římě viděl věci, o kterých se mu ani nesnilo.
Den ich aber schon vor der Küste riechen konnte. Mit ihrem perfekten Hals erträumte sie eine Landschaft.
S jejím dokonalým krkem, natočeným ke mně snila o krajince.
Alles, was dein Großvater sich erträumte.
Všechno, o čem tvůj děda snil, bylo reálný.
Genau wie ich, erträumte sie sich eine bessere, elegantere Zukunft.
Jako já si pro sebe představovala lepší elegantní budoucnost.
Vater gab mir mehr, als ich mir je erträumte.
Otec mi toho dal víc, než se mi kdy snilo.
Mehr, als sogar ich mir erträumte.
Větší, než o jakých se mi snilo. Povídej.
Alles, was ich mir je erträumte, wurde wahr. Jetzt wird es mich für immer heimsuchen.
Teď jsem navždy prokletá!
Mein Sohn. Der mit mir Geschichte schreibt. Wie ich es mir immer erträumte.
Můj syn se mnou bude tvořit dějiny, přesně jak jsem vždycky chtěl.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.