ethnisch němčina
etnický
Význam ethnisch význam
Co v němčině znamená ethnisch?
ethnisch
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Překlad ethnisch překlad
Jak z němčiny přeložit ethnisch?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako ethnisch?
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady ethnisch příklady
Jak se v němčině používá ethnisch?
Citáty z filmových titulků
Leute wie Eric Clapton waren zu ethnisch.
Lidé jako Eric Clapton byli příliš etničtí.
Ich will nicht zu. ethnisch aussehen.
Můžeš vyloupit banku. - O tom jsem přemýšlela.
Ethnisch?
Ethnic.
Rede mit ihnen, du kannst so gut mit ethnisch Benachteiligten.
Popovídej si s nimi. Umíš lépe jednat s problémovými etnikami.
Es gibt viele sichere und ethnisch verschiedenartige Nachbarschaften in Pittsburgh, Pennsylvania.
V Pittsburghu v Pensylvánii je řada bezpečných a etnicky rozmanitých čtvrtí.
Es gibt viele sichere und ethnisch gemischte Gegenden in Pittsburgh, Pennsylvania.
V Pittsburghu v Pennsylvánii je spousta klidných a etnicky rozmanitých čtvrtí.
Ethnisch gesehen, ich meine, war er eher. Wie.?
A co se rasy týče.
Waren sie ethnisch unterschiedlich?
Byli z různých etnik?
Nun, danke, dass Sie diese obszöne Metapher ethnisch maßgeschneidert haben.
Aha. děkuji za tu zvrhlou rasistickou metaforu..
Wir besorgen ethnisch adäquate Kinder.
Můžeme sehnat etnicky odpovídající děti.
Ein Haufen ethnisch gemischter und größtenteils weiblicher, unglaublicher Sängerinnen!
Parta etnicky rozmanitých a z větší části ženských úžasných zpěvaček!
Ich bin trans-ethnisch, du Sack!
Já jsem transrasový, ty šuline.
Egal, welche Herkunft, post-ethnisch und so.
Všechny pracovat mimo partu, bejt nerasově propojený a tak.
Krass, Cindy labert was von post-ethnisch und furzt Regenbögen.
Hleďme Cindy. Mluví o rasovejch předsudkách a sraní duhy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nun, da viele europäische Nationen zunehmend ethnisch und kulturell durchmischt sind, besteht der einzige Weg voran darin, dass wir lernen, miteinander zu leben.
Dnes, kdy jsou mnohé evropské národní státy čím dál různorodější co do etnické a kulturní skladby, jedinou cestou vpřed je naučit se žít společně.
In einer Welt, in der Antisemitismus und Rassismus wie Geschwüre wuchern, wo national, religiös oder ethnisch motivierte Vorurteile die Diskriminierung fördern, ist das der beste Weg, die Rechte aller zu sichern.
Ve světě, kde se daří antisemitismu a kde se diskriminace opírá o předsudky založené na národnostním, náboženském či etnickém základě nebo na barvě kůže, je to postoj, který nejlépe pečuje o práva pro všechny.
Er gefährdet nur die ethnisch enge und religiös intolerante Struktur des Regimes.
Ohrožuje pouze etnicky úzkoprsou a nábožensky netolerantní strukturu režimu.
Japan war allerdings ein zur Gänze erobertes, ethnisch homogenes Land ohne Aufstände, mit einem starken Mittelstand und früheren Erfahrungen im Bereich politischer Offenheit.
Japonsko však bylo totálně dobytou a etnicky homogenní zemí bez jakéhokoli povstání a mělo širokou střední třídu a předchozí zkušenost s politickou otevřeností.
Da beide, Tudjman und Milosevic, an einen ethnisch homogenen Staat glaubten, schürten sie gewaltsame Bevölkerungswanderungen (also: ethnische Säuberung) und eine Teilung des Territoriums zwischen den Bevölkerungsgruppen.
Protože Tudjman i Miloševič věřili v etnicky homogenní státy, podporovali oba nucené přesuny obyvatelstva (tj. etnické čistky) a rozdělovali si území mezi sebe.
Trotz der sorgenvollen Worte seiner Politiker ist das Vereinigte Königreich eigentlich eine ethnisch gemischtere und in mancherlei Hinsicht offenere Gesellschaft als Deutschland.
Je třeba říci, že navzdory úzkostné rétorice politiků je Velká Británie etnicky různorodější a v některých směrech i otevřenější společností než Německo.
So oder so waren die Europäer nie ethnisch geeint und werden es nie sein.
Evropané každopádně nikdy nebyli etnicky sjednocení a ani nikdy nebudou.
Vor allem aber sind sie ethnisch homogen, wodurch soziale Trennlinien leichter überwunden werden können.
Za zmínku stojí zejména fakt, že jsou etnicky homogenní, takže sociální rozpory jsou zde přístupnější kompromisu.
Das bedeutet allerdings, dass in ethnisch inhomogenen Staaten wie den USA die Herausforderung zur Erhaltung eines starken Sozialstaates weniger eine wirtschaftliche, sondern eine Frage der Förderung des Respekts und der Inklusion ist.
To ovšem znamená, že hlavní problém spojený s udržováním silného sociálního státu v etnicky a rasově rozmanité společnosti, jaká existuje v USA, nespočívá v ekonomice, nýbrž v podpoře vzájemné úcty a začleňování všech lidí do společnosti.
Diese sprachlich, ethnisch und geschichtlich meist einheitlichen Großregionen entwickeln sich ihrerseits selbst zu wirtschaftlichen Kraftquellen.
Megaregiony, které často spojuje společný dialekt, národnostní identita a dějiny, se pomalu stávají ekonomickou laboratoří vlastního druhu.
Das Land ist auch weiterhin verarmt, ethnisch getrennt und seine sozialen Dienstleistungen kollabieren nach den Jahren der Korruption und Plünderung unter der Armeeleitung.
Země je stále strašlivě zbídačena, etnicky rozdělena, a po létech vojensky řízené korupce a drancování nutně zkolabovaly všechny její sociální služby.
Zehntausende sind aus von Sunniten und Schiiten gemeinsam bewohnten Städten in sicherere Zufluchtsorte in ethnisch homogenen Enklaven geflüchtet, die de facto von sunnitischen und schiitischen Milizen beherrscht werden.
Desítky tisíc lidí uprchly ze smíšených sunnitsko-šíitských měst do bezpečnějších útočišť v etnicky homogenních enklávách, které v praxi ovládají sunnitské a šíitské milice.
Indonesien, ein weiterer großer, ethnisch und - in einem geringeren Ausmaß - religiös mannigfaltiger, Tausende von Kilometern entfernter Staat, sieht sich mit vergleichbaren Problemen konfrontiert.
Indonésie, další obrovský, národnostně - a do menší míry - nábožensky různorodý stát na druhém konci zeměkoule, bojuje s podobnými obtížemi.
Das ethnisch homogene Japan ist ein Beispiel dafür, wie drei verschiedene Religionen - Shinto, Konfuzianismus und Buddhismus - friedlich nebeneinander existieren und sich in vielen Fällen miteinander vermischen können.
Etnicky homogenní Japonsko je příkladem toho, jak spolu mohou tři různá náboženství - šintoismus, konfucianismus a buddhismus - žít v míru a v mnoha případech se prolínat.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.