fälschlich němčina
nesprávně, chybně
Význam fälschlich význam
Co v němčině znamená fälschlich?
fälschlich
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Překlad fälschlich překlad
Jak z němčiny přeložit fälschlich?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako fälschlich?
fälschlich němčina » němčina
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady fälschlich příklady
Jak se v němčině používá fälschlich?
Citáty z filmových titulků
Deiner, Ramses, wird nirgends sein. Nach meinem Urteil hast du deinen Bruder fälschlich bezichtigt.
Tvoje jméno, Ramesi, nebude nikde protože podle mého soudu, jsi falešně obvinil svého bratra.
Durch eure Hinterlist verlor ich meine Frau, und ihr habt mich fälschlich beschuldigt.
Kvůli tvé zákeřnosti jsem ztratil ženu, kterou jsem miloval, A falešně jsi mne obvinil.
Ihr Ehemann, Oberst Armstrong, erschoss sich. Und Mrs. Armstrongs Dienstmädchen, das fälschlich verdächtigt wurde. warf sich aus dem Fenster und starb.
Její manžel, pukovník Armstrong, statečný důstojník skotské gardy, se zastřelil. a paní Armstrongová měla komornou, na kterou padlo podezření ze spoluúčasti a ta se ze zoufalství. vrhla z okna ložnice a zemřela.
Sie brachte sich um, als sie fälschlich der Mittäterschaft. an der Entführung und Ermordung von Daisy Armstrong bezichtigt wurde.
Ne, ona se zabila. když na ni padlo podezření ze spoluúčasti. na únosu a na zabití malé Daisy Armstrongové.
Hier ist die New Bedlam Information für fälschlich Eingewiesene.
Horká linka ústavu New Bedlam pro omylem prijaté.
Sir, diese Dateien werden beweisen, dass mein Vater fälschlich angeklagt wurde!
Pane, tyto záznamy Federace mi pomohou dokázat, že můj otec byl neprávem bviněn ze zrady.
Weil er einen Offizier fälschlich des Meineids beschuldigt hat. belohnen wir Kaffee mit einer steilen Karriere. als Schreibmaschinenlehrer an der Columbo Volkshochschule.
Obvinil zasloužilého důstojníka ze spiknutí a křivé přísahy. Nyní ho čeká hvězdná kariéra učitele údržby psacích strojů na dívčí škole!
Ich glaube, Beverly Sutphin ist unschuldig und wurde fälschlich angeklagt.
Dobrá, já cítím, že Beverly Supthinová je jen nevinná neprávem obviněná žena.
Ich fürchte, dass Sie die Unkenrufe fälschlich verdammen.
Myslím, paní doktorko Raillyová, že jste očernila panikáře.
Du weißt was hier drin ist, und wenn du deine Grenzen nicht öffnest und all die fälschlich Beschuldigten in ihr Land zurückkehren lässt, werde ich das gegen dich und die Vereinigten Staaten einsetzen.
Ty víš, co v tom je, a pokud neotevřeš hranice a nedovolíš všem protiprávně obviněným návrat do jejich země, použiji to proti tobě a proti Spojeným státům.
Warum die Narn grundlos oder fälschlich verdächtigen?
Chcete si rozzlobit Narny bez příčiny?
Eine junge Frau wurde fälschlich verdächtigt. Die Gerichtsverhandlung dauerte etwa 6 Monate.
Popisuje věznění mladě dívky a její samotný proces.
Paranoia, Angst vor Gefangenschaft, der fälschlich Beschuldigte, wie Fantasie und Wirklichkeit verschwimmen.
Paranoiu, strach z uvěznění, falešné obvinění, splývání fantazie se skutečností.
Aber morgen untersuchen wir genau, warum Bob fälschlich angeklagt und inhaftiert wurde.
Ale zítra, budete pátrat. velmi pečlivě po důvodech proč byl Bob falešně obviněn. a uvězněn.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Grundlegender ist, dass das Bild eines homogenisierenden Amerikas eine fälschlich statische Sicht von Kultur widerspiegelt.
Ještě podstatnější je, že představa Ameriky homogenizující svět je projevem mylného statického pohledu na kulturu.
Während seines ersten Jahres im Amt hat die Regierung von Präsident Obama der Zusammenarbeit mit China hohe Priorität eingeräumt, die chinesische Führung hat die US-Politik aber offenbar fälschlich als Zeichen der Schwäche interpretiert.
Během Obamova prvního roku v úřadu jeho administrativa kladla velký důraz na spolupráci s Čínou, avšak Číňané si tuto americkou politiku podle všeho špatně vykládali jako příznak slabosti.
Die meisten Berichte in der Presse über die neuen Formen des elektronischen Geldes verkaufen diese Entwicklung fälschlich als lediglich eine weitere Annehmlichkeit für technologieverwöhnte Verbraucher.
Většina žurnalistických zpráv o nových formách elektronických peněz mylně věc popisuje jako nástup další vymoženosti pro lidi zhýčkané technikou.
Jeder, der ihnen dabei im Weg steht, wird fälschlich des Drogenhandels bezichtigt und kann dafür im Gefängnis landen.
Každý, kdo jim stojí v cestě, může být podle zprávy vsazen do vězení na základě falešných obvinění z obchodování s drogami.
Die politischen Führungen Europas, allen voran die deutsche, diagnostizierten das Problem fälschlich als Folge verschwenderischer Haushaltsführung - wofür ein schmerzhafter Sparkurs die einzige Lösung sei.
Evropští lídři, v čele s Německem, důkazy přehlíželi a neduh špatně diagnostikovali jako problém fiskální rozmařilosti, na niž jediným lékem je bolestivé odříkání.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.