geschaut němčina

Příklady geschaut příklady

Jak se v němčině používá geschaut?

Citáty z filmových titulků

Habe ich nicht immer nach euch geschaut?

Vždycky jsem se vás zastával.

Haben Sie drauf geschaut?

Vidíte je?

Joss, da hab ich schon geschaut.

Jossi, tam už jsem se díval.

Gestern haben Sie doch auf die Uhr geschaut und dem Deutschen die Zeit gesagt.

Paní Porterová, vzpomínáte, jak jste se včera podívala na hodinky a řekla Němci, kolik je hodin? - Ano.

Als er fragte, hat er auf die Sonne geschaut.

Vzpomínám, že když se ptal, kolik je hodin, podíval se úkosem na slunce.

Die junge Dame hat gestern Abend hier nach Ihnen geschaut.

Včera se tu po vás ptala ta mladá dáma.

Du hast auf das Bett geschaut.

Díváš se na postel.

Hast du dem Mann, den du getötet hast, ins Maul geschaut?

Podíval ses do pusy tomu, kohos zabil?

Alle haben nur auf dich geschaut.

Nejspíš už tuší o co jde.

Ich habe nach oben geschaut.

Dívala jsem se nahoru.

Hast du in den Spiegel geschaut, Isak?

Viděl jsi se v zrcadle?

Sie ist zurückgekommen und hat mir lange in die Augen geschaut.

Přišla ke mně a. Dlouze se mi podívala do očí.

Ich habe ab und zu durch das Guckfenster geschaut.

Špehovala jsem ho občas větrací špehýrkou.

Ja, sofort. Haben Sie schon auf die Uhr geschaut?

Víte, kolik je hodin?

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Früher hat ein armer Afrikaner vielleicht zu seinen Landsleuten geschaut und sich über ihren Wohlstand geärgert, jetzt schauen er und seine wohlhabenderen Landsleute zur reichen Welt und ärgern sich über die riesige Einkommenskluft, die sie sehen.

V minulosti mohl chudý Afričan vzhlížet ke svým krajanům a cítit odpor vůči jejich bohatství; dnes on i jeho lépe zajištění krajané vzhlížejí k bohatému světu a cítí odpor vůči propastným příjmovým rozdílům, které vidí.

Im dem Jahr seit dem Terrorangriff vom 11. September letzten Jahres haben viele von uns immer wieder in den Spiegel geschaut und sich gefragt: Was hat sich geändert?

V roce, který právě uplynul od teroristických útoků z loňského 11. září, jsme mnohokrát pohlédli do zrcadla a ptali se: Co se změnilo?

Airbus hat nach vorne geschaut, investiert und entwickelt einen neuen Jumbo Jet, der Boeings bestehende Produkte veraltet und ineffizient aussehen lassen wird.

Airbus hleděl vpřed, investoval a vyprojektoval nové obří letadlo, vedle kterého budou dnešní výrobky Boeingu vypadat přežile a neschopně.

Možná hledáte...

schauen

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »