geschmälert němčina
znevažoval, zmenšoval, bagatelizoval
Překlad geschmälert překlad
Jak z němčiny přeložit geschmälert?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako geschmälert?
geschmälert němčina » němčina
Příklady geschmälert příklady
Jak se v němčině používá geschmälert?
Citáty z filmových titulků
Sehen sie, ich denke dieses Wort wird heutzutage in den Medien geschmälert, aber in dem klassischen Sinne gemeint, Ja, ich glaube es.
No, myslím, že média by to v těchto dnech zlehčovala, ale v klasickém smyslu toho slova, ano, myslím.
Die Gras-Boutique hat meinen Gewinn geschmälert.
Zasranej krám mě zruinuje.
Durch die Entdeckung wird unser Ziel geschmälert.
Tím prozrazením je ohrožen náš cíl.
Seine Optionen haben sich ganz schön geschmälert, und eine richtet sich gegen uns.
Moc možností nemá, ale jedna z nich je zaprodání nás.
Dadurch wird das Wunder nicht geschmälert.
To nemění nic na tom, že je to zázrak.
Aber wir beide wissen, dass Ihre guten Werke durch böse Taten geschmälert werden.
Ale oba víme, že vaše dobrodiní je znevažováno vašimi zlými skutky.
Mein Stolz darüber, dass du verstanden hast, was ich gesagt habe, wird durch dein mangelndes Vertrauen in mich etwas geschmälert.
Má pýcha, že jsi rozuměl tomu, co jsem říkala je lehce dotčena tvým nedostatkem důvěry ve mě.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zu Beginn der 90er Jahre war die dominante Position Japans auf den weltweiten Exportmärkten bereits durch den Aufstieg seiner kleineren asiatischen Nachbarn einschließlich Malaysia, Korea, Thailand und Singapore geschmälert.
Na počátku 90. let již byla nadvláda Japonska na světových exportních trzích poněkud nahlodána vzestupem menších asijských sousedů včetně Malajsie, Koreje, Thajska a Singapuru.
Der Verlust der Kontrolle über den Senat bedeutete auch, dass die Hoffnungen von Klaus auf ein Ablösen Havels als Präsident geschmälert wurden.
Ztráta kontroly Senátu rovněž znamenala oslabení Klausových nadějí na výměnu prezidenta.
Dennoch haben beinahe zwei Jahrzehnte ökonomischer Stagnation den regionalen Einfluss Japans geschmälert.
Téměř dvě desetiletí ekonomické stagnace nicméně nahlodaly regionální vliv této země.
Možná hledáte...
Geschmäcker |
Geschmäckle |
geschmäht |
geschmäcklerisch |
geschmackvolle Einfachheit |
geschmachtet |
Geschmack -s |
geschmückte |
geschmückt |
geschmökert |
geschmunzelt |
geschmacklos
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.