hozený čeština
Příklady hozený německy v příkladech
Jak přeložit hozený do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli najdeme fázovač hozený po Larsovi, mohli bychom jeho obvody použít ke zkratování obojků.
Mit dem Phaser, den ich auf Lars warf, könnten wir diese Halsbänder kurzschließen.
Zcela jistě budeme zítra zpátky tak, jako šíp hozený z pevné ruky.
Wir kommen morgen zurück, mit der Geschwindigkeit eines von sicherer Hand abgeschossenen Pfeils.
Ano, jedný malý blondýnky z Ochopee. Celý pořezaný, hozený do bažin.
Ja, ein blondes Mädchen in Ochopee. wurde zerstückelt in den Sumpf geworfen.
Bejt tebou, vrhal bych se na každý hozený lano.
ICH würde jeden Rettungsanker ergreifen, den ich zu fassen kriege.
Pokud se cestovatel objeví dřív v časové ose své vlastní existence, bude jako kámen. hozený do klidné vody.
Sollte ein Reisender zu einem früheren Zeitpunkt in der Zeitlinie seiner eigenen Existenz auftauchen, wäre er nichts weiter als ein Kieselstein den man in ruhiges Wasser wirft.
Protože dnes bojujeme se světovým systémem který byl na nás všechny prostě hozený.
Weil wir hier ein Weltsystem bekämpfen, das uns gerade übergestülpt wurde.
Víš, co se stane žábě, kterou trefí lehkomyslně hozený kámen?
Hey, was passiert mit dem Frosch der von dem sorglosen Stein getroffen wird?
Takhle to prostě máme hozený. Tak to je.
So sind wir eben gestrickt.
Nikdy jsi neposlouchal má slova, hádal se se mnou na každém kroku, tvé ambice, oštěp hozený proti mým přáním.
Nie hast du meine Worte beherzigt. Bekämpfst mich, sobald ich mich umdrehe. dein Ehrgeiz als Blitz, den du gegen meine Wünsche schleuderst.
Neochotně ho přijímám po každý, co je na mě hozený.
Ich Akzeptiere widerwillig, wenn man es mir aufdrängt.
Hozený do ledové vody?
Wir werden uns wiedersehen.
Dospělý muži hozený s takovou silou, že prolítli zdí.
Erwachsene Männer wurden so heftig geworfen, dass sie durch Wände flogen.
Pravděpodobně několik Daddy Issues hozený do své dysfunkční koktejl.
Vielleicht auch noch ein paar Vaterprobleme in deinem dysfunktionalen Cocktail.
Mystic Falls je prostředkem ke konci, jako malý kamínek hozený do hodně velkého rybníku.
Mystic Falls ist ein Mittel zum Zweck, wie ein kleiner Kieselstein, der in einen sehr großen Teich geworfen wird.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.