hrozný čeština

Překlad hrozný německy

Jak se německy řekne hrozný?

hrozný čeština » němčina

schrecklich furchtbar gräulich grauenvoll grässlich greulich erschreckend widerlich scheußlich schauderhaft grausig fürchterlich entsetzlich abscheulich übel verabscheuend unzuträglich ungeheuer sich ekelnd schädlich schreckenerregend schaurig saumäßig respekteinflößend miserabel makaber leichenhaft leichenblass lausig horrend heillos gräßlich grauslich grausam grauenhaft gesundheitsgefährdend gemein gefürchtet fürchtete erkrankend entnervend ekelhaft ekelerregend bestürzend angsteinflößend aasig Schreckerregend Schrecken Respekt einflößend Grauen erregend

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hrozný německy v příkladech

Jak přeložit hrozný do němčiny?

Jednoduché věty

Je to hrozný nepřítel.

Er ist ein schrecklicher Gegner.

Citáty z filmových titulků

Ze Shinjuku stoupal hrozný dým!

In Richtung Shinjuku ist Rauch aufgestiegen.

Před několika dny se mi zdál hrozný sen.

Ich hatte neulich einen beängstigenden Traum.

V obličeji se jí objevil hrozný výraz. jako by byla hladové zvíře.

Ihr Gesicht verzog sich zu einer schrecklichen Grimasse. wie die eines hungrigen Tieres.

Měl jsi vidět ten jeho hrozný obličej. když uviděl sluneční záři.

Du hättest den finsteren Gesichtsausdruck sehen sollen. als er das Sonnenlicht erblickte.

Já mám hrozný hlad!

Ich habe schrecklichen Hunger!

Co je to za hrozný pláč?

Was ist denn das für eine furchtbare Heulerei?

Mám hrozný strach.

Ich habe schreckliche Angst.

Připomíná mi ten hrozný den na ostrově.

Da muß ich an die schreckliche Insel denken.

Mám hrozný hlad.

Ich habe schrecklichen Hunger.

Gilberte, nebuď tak je hrozný!

Gilbert, sei nicht so eklig!

Co je to za hrozný zvuk?

Was ist dieses furchtbare Geräusch?

Hrozný pocit.

Ein scheußliches Gefühl.

Nevím proč, Lee, ale mám o tebe hrozný strach.

Ich weiß nicht warum, Lee, aber ich habe Angst um dich. Furchtbare Angst.

Myslela jsem, že jste možná byla naštvaná, že jsem zopakovala, že to hrozný.

Ich glaubte, vielleicht wärst du wütend, weil ich wiedergab, was diese furchtbare.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rozdělování mezinárodních funkcí podle národností je hrozný nešvar a střídání na Fischerově postu je skvělou příležitostí s ním skoncovat.

Die sparsame Vergabe internationaler Spitzenpositionen nach nationalen Gesichtspunkten ist eine schreckliche Praxis, und die Auswahl des Nachfolgers für Fischer stellt eine wunderbare Gelegenheit dar, mit dieser Routine ein für allemal zu brechen.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »