hrozný čeština

Překlad hrozný francouzsky

Jak se francouzsky řekne hrozný?

hrozný čeština » francouzština

horrible épouvantable terrible affreux effrayant atroce redoutable sinistre awful épouvante énervant écoeurant terrifiant terreur sévère révoltant profond peur pestilentiel outrageant nauséeux nauséabond méphitique monstrueux malodorant macabre infect horrifiant formidable effroyable effroi désagréable dégoûtant crainte consternation consternant bouleversante blasant atterrante atterrant appréhension angoisse affolant abominable

Příklady hrozný francouzsky v příkladech

Jak přeložit hrozný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Fajn. Ano, Mary je hrozný člověk.

Oui, Mary est horrible.

Teď zde před Soudcem nemůže projít ani jeden hrozný hřích bez trestu.

Le juge a pris place. Alors inutile de nier les faits plus longtemps.

To byl ale hrozný oheň!

Eh bien, c'était un feu épouvantable!

Hrozný?

Epouvantable?

Jste hrozný..

Attendez.

Před několika dny se mi zdál hrozný sen.

J'ai fait un terrible cauchemar il y a quelques jours.

V obličeji se jí objevil hrozný výraz. jako by byla hladové zvíře.

Son visage a pris une expression horrible. Comme celle d'une bête affamée.

Měl jsi vidět ten jeho hrozný obličej. když uviděl sluneční záři.

Tu aurais dû voir l'horrible expression de son visage. quand il a vu la lumière du soleil.

Já mám hrozný hlad!

J'ai une faim terrible!

Co je to za hrozný pláč?

Pourquoi ses pleurs?

Mám hrozný strach.

Je meurs de trouille.

Ten hrozný starý chlap.

Quel homme horrible!

Měl jsem hrozný pocit, když jsem vás viděl na aukci.

Cette vente a été pénible.

Och, Philipe, to je hrozný dům.

Oh, Philip, cette maison est terrifiante.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rozdělování mezinárodních funkcí podle národností je hrozný nešvar a střídání na Fischerově postu je skvělou příležitostí s ním skoncovat.

Attribuer les postes de fonctionnaires internationaux en fonction de la nationalité est une mauvaise chose; le remplacement de Fisher est l'occasion rêvée pour rompre avec cette pratique.

Možná hledáte...