informell němčina
neformální
Význam informell význam
Co v němčině znamená informell?
informell
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Překlad informell překlad
Jak z němčiny přeložit informell?
informell němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako informell?
informell němčina » němčina
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady informell příklady
Jak se v němčině používá informell?
Citáty z filmových titulků
Da ein formeller Antrag nur eine Verzögerung bedeutet, sollten wir uns da nicht informell einigen. und um eine Vertagung bitten?
Sepisování žádosti by bylo zdržením, proto navrhuji, abychom se neformálne. dohodli na odrocení.
Ich dachte, es sei informell.
Myslel jsem, že tohle je neformální setkání.
Wir sind hier sowohl möglichst informell. als auch infernal.
My jsme tu všichni Bohovsky dobrá parta.
Die Anhörung ist informell. Deshalb zuerst ein informeller Rat.
Toto slyšení bude vedeno neformálně, a proto začnu jednou neformálních radou.
Ganz informell bewerten wir unsere Kunden mit Punkten.
Děláme si informativní hodnocení.
Es soll möglichst informell sein.
Ráda to dělám neformálně, toť vše.
Alle in unserem Büro machen Witze und. Miss Lunders ermutigt uns sogar, informell zu sein.
Všichni v kanceláři si dělají legraci, a slečna Lundersová i po nás chce, abychom se chovali neformálně.
Es ist gut, dass sich das Kabinett zur Abwechslung mal informell trifft.
Pro kabinet je dobré se pro změnu setkat neformálně.
Nein, nein, nein. Ich wollte nur informell reden.
Jen jsem si s vámi chtěl normálně popovídat.
Das Interview, das Sie uns gaben, war informell.
Rozhovor mezi námi byl neformální.
Informell?
Osobně?
Wie oft haben Sie sich mit Ihr. informell getroffen?
Kolikrát jste spolu byli osobně?
Informell, also erzählen Sie es nicht rum.
Neoficiálně, takže se o tom nešiřtě.
Ich denke, ich werde es etwas informell halten, aber ja.
Myslím, že to bude trochu neformální, ale ano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Macht in China ist einigermaßen informell definiert und wird eher durch politische Realitäten als Verfassungsbestimmungen beschränkt.
Moc v Číně je definována poněkud neformálně a její limity určuje spíše politická realita než ústavní uspořádání.
Diese umfassenden Veränderungen müssen zwischen den großen Volkswirtschaften abgestimmt werden - wenn nicht eng, so doch zumindest informell.
Velké ekonomiky budou muset tyto dalekosáhlé změny koordinovat, a to přinejmenším neformálně, když už ne striktně.
Das bedeutet, Wirtschaft und Gesellschaft nicht als rigide Hierarchien oder mechanische Märkte zu begreifen, sondern als Netzwerke des Lebens, in denen Verträge - ob formell oder informell, erfüllt oder nicht - das Wesen menschlicher Aktivität ausmachen.
To znamená, že bychom na ekonomiku a společnost neměli pohlížet jako na rigidní hierarchie či mechanické trhy, nýbrž jako na sítě či pavučiny života, v nichž smlouvy - formální i neformální, naplněné i porušené - představují podstatu lidské činnosti.
Formell und informell wird der Islam immer mehr in einer Weise interpretiert, die ihn an die zentralen Werte der britischen Demokratie annähert.
Islám se formálními i neformálními cestami stále častěji vykládá způsobem, který jej přibližuje ústředním hodnotám britské demokracie.
Die Idee war, das Treffen klein und informell zu halten, indem man die Teilnehmer auf die Anzahl beschränkte, die in die Bibliothek von Schloss Rambouillet passen würde.
Ideou bylo udržet schůzku malou a neformální tím, že se počet účastníků omezil na kapacitu knihovny na zámku v Rambouillet.
Die meisten Gesetzesterminologien sind eingebettet in vorher existierende Rechtssysteme, entweder formell oder informell.
Většina právnických termínů a konceptů je součástí širšího existujícího právního rámce, ať už formálního nebo neformálního.
Und die KRG versucht, ihre Macht formell und informell nach Nordsyrien auszudehnen, wenn auch nur zu ihrer eigenen Sicherheit.
A třebaže to možná činí jen kvůli vlastní bezpečnosti, snaží se KRG rozšířit svou moc, formálně či neformálně, i do severní Sýrie.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.