formlos němčina

beztvarý, amorfní, beztvárný

Význam formlos význam

Co v němčině znamená formlos?

formlos Adjektiv

— ohne feste Abgrenzungen; ohne festen Umriss Ein formloser Nebel breitet sich aus. — ohne besondere Formvorschriften; keinem festen Protokoll entsprechend Der Antrag kann formlos gestellt werden. — einem unhöflichen, respektlosen oder flegelhaften Verhalten entsprechend Er platzte formlos in die Besprechung und forderte Gehör.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad formlos překlad

Jak z němčiny přeložit formlos?

formlos němčina » čeština

beztvarý amorfní beztvárný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako formlos?

formlos němčina » němčina

gestaltlos amorph unkristallinisch zwanglos ungezwungen unformell ohne Formalitäten nicht förmlich informell unzuverlässig unverkrampft ungestaltet unförmlich unförmig unbesorgt unbeschwert tiefenentspannt sorglos ruhig relaxed ohne Form lässig locker leger geschmeidig geruhsam gelöst erholsam entspannt chillig bequem ausgeruht Plädoyer Gutachten Bericht Auskunft

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady formlos příklady

Jak se v němčině používá formlos?

Citáty z filmových titulků

Sie werden völlig formlos behandelt.

Jsou prováděny bez jakýchkoli formalit.

Es ist ganz formlos.

Je naprosto neformální.

Das ist sehr formlos.

To je mi povědomé.

Ich verstehe, dass du es vorziehst, formlos zu bleiben.

Chápu, že jsi raději beztvarý.

Ich empfange Euch ganz formlos, mein Freund.

Přijímám vás bez všech ceremonií.

Sie unterschreiben formlos, dass wir in Kontakt bleiben.

Tady mi formálně podepíšete, že s námi zůstanete v kontaktu.

Anschwellende Brüste, ein heulendes Baby. saugt sie aus und sie hängen, wie zwei Säcke, vollkommen formlos?

Aby nám prsa nabobtnala mlékem a ukňouraný děcko aby je mohlo vysát tak, že budou viset dolů jak dva velké mokré kopečky tkáně bez náznaku jejich předchozího tvaru?

Du nimmst dir immer Pullover, und wenn ich sie zurückbekomme, sind sie formlos.

O čem to mluvíš?

Nein. Ich war formlos und schleimig.

Ne, byl jsem beztvarý a slizký.

Keine Hülle. Formlos.

Jsme neviditelní.

Es fließt um den Gegner herum. Formlos, namenlos, der wahre Meister lebt darin.

Beztvaré, bezejmenné, praví mistři přebývají uvnitř.

Wenn es kein Zentrum gäbe, dann wäre das Universum formlos, unendlich und chaotisch.

Nebýt středu, vesmír by byl beztvárný, nekonečný, neforemný a chaotický.

Ganz formlos, keine Abendkleidung.

Zítra večer? Bez ceremonií, salónního oděvu?

Wenn ich aufwache, lauern sie formlos in den Schatten, aber sobald ich wieder einschlafe, kriechen sie wieder voran.

Když se probudím, kradou se ve stínu, bez tvaru, ale dřív než usnu, se ke mně zase přibližují.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »