wortlos němčina

němý, mlčky

Význam wortlos význam

Co v němčině znamená wortlos?

wortlos Adjektiv

— ohne Worte, ohne etwas zu sagen Er schlich wortlos an mir vorbei. Der Angeklagte hat das Urteil wortlos und regungslos hingenommen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad wortlos překlad

Jak z němčiny přeložit wortlos?

wortlos němčina » čeština

němý mlčky ztlumeně tiše nìmý neslyšně nemluvný bezeslovný beze slova

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako wortlos?

wortlos němčina » němčina

still schweigsam schweigend stumm zugeknöpft wortkarg wortarm verstummt verschwiegen unerwähnt stumm wie ein Fisch still und stumm sprachlos reserviert ohne ein Wort zu sprechen mundfaul maulfaul einsilbig

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady wortlos příklady

Jak se v němčině používá wortlos?

Citáty z filmových titulků

Wortlos.

Před měsícem, beze slova.

Bestimmt! - Und geht wortlos an uns vorbei?

Proč ale nic neřekl?

Seine Majestät, der an der Konferenz teilnahm. die nur reine Formalität ist. war während diesem Treffen deprimiert und wortlos.

Jeho Veličenstvo, císař který byl přítomen což je pouhá formalita byl celou dobu zasmušilý a tichý.

Man steht da so wortlos rum für den Rest des Lebens, wie abgestellte Blumentöpfe. Ich denke an Pin-Pon und seine Familie, und mir wird so unvorstellbar traurig.

Potom jsme tam bez slova seděli. a potom jsme jen tak rozebírali Pin-Pona, Bou-Bou a Cognatu.

Man haut nicht einfach wortlos ab, du Scheißkerl.

Ty zmrde. Prostě nemáš na to, chodit s někým takovým, ty parchante!

Du musst gehen, Lucas! Wortlos, ohne Aufsehen!

Musíš diskrétně, v tichosti odejít.

Nein, ich trage meine Verluste wortlos.

Ne! O všechno jsem přišel!

Ich glaube, sie wollen mit mir kommunizieren, aber wortlos.

Snaží se se mnou komunikovat beze slov.

Sie lässt ihn wortlos gehen. Am nächsten Morgen verlässt er mit der Wirtin die Stadt, um dem finsteren Tunnel seiner Existenz zu entkommen.

Příštího dne odjíždí muž se svou ženou z Paříže a doufá, že unikne z temného tunelu, kterým je jeho život.

Du bist wortlos abgetaucht. Wie lange willst du dich verkriechen?

Ztratil ses mi z očí.

Wortlos abgetaucht?

Jak dlouho tam budeš? Já že se ti ztratil?

Also ging er wortlos.

Proto se beze slov vytratil.

Ich verschwand so wortlos, weil ich nicht wusste, was ich ausser. den üblichen Entschuldigungen sagen sollte.

Nechal jsem tě beze slova. Vedle hloupých výmluv jsem neměl nic, co bych ti řekl.

Sie ist wortlos und ohne einen Penny verstoßen worden.

Odvrhli ji bez peněz, či milého slova.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »