neslyšně čeština

Překlad neslyšně německy

Jak se německy řekne neslyšně?

wortlos stumm still schweigsam schweigend

Doporučujeme

Jak přeložit neslyšně do němčiny?

Neslyšně se zahájí nahrávání když je sluchátko zvednuto a vypne se, když je položeno.

Er startet unentdeckt die Aufnahme, wenn der Hörer abgenommen wird und schaltet sie wieder aus, wenn der Hörer wieder aufgelegt wird.

Po špičkách, neslyšně.

Sie lief nur vorbei, wie auf Zehenspitzen, man hörte sie nicht.

Dýchal jsem pomalu a neslyšně.

Ich atmete langsam und leise.

Ten co si pořád zouvá boty. Pohybuje se neslyšně v propocených ponožkách nechává za sebou stopu jako šnek a je naprosto odpornej.

Die, die immer ihre Schuhe ausziehen, lautlos in verschwitzten Socken rumschleichen und eine Schneckenspur hinterlassen.

Téměř neslyšně.

Fast unhörbar.

Pohybujeme se neslyšně.

Wir sind geräuschlos.

Očividně ví, kde bydlím, umí se tam rychle a neslyšně dostat.

Meinst Du das ernst? Oh, wir haben ein paar Hinweise. Er weiß offenbar, wo ich wohne und hatte einen Weg schnell und leise reinzukommen.

Doporučujeme