neslyšně čeština
Překlad neslyšně portugalsky
Jak se portugalsky řekne neslyšně?
neslyšně čeština » portugalština
Příklady neslyšně portugalsky v příkladech
Jak přeložit neslyšně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to tam pořád, nutí mě to toulat se ulicemi, pronásleduje mě to, neslyšně, ale já to cítím.
Mas sou eu! Sou eu que me persigo! Silenciosamente. mas consigo ouvi-lo!
Skoro neslyšně mi řekla, abych se nebál, že mi chce něco povědět.
Ela falou com uma voz que vinha de longe. e disse que não devia temer, que tinha um segredo. O que ela disse?
Dýchal jsem pomalu a neslyšně.
Respirava devagar e em silêncio.
Psi se pohybují v terénu zcela neslyšně a zaujímají svá místa.
Movendo-se em silêncio total, assumem as suas posições.
Zatímco se Chuck neslyšně vysvobodila z plastového obětí a vyklouzla ven, aby se sama postarala o jistou záležitost, Vivian čekala na Dwighta Dixona, svého nápadníka, netušíc, že její sestra Lily ho před pár hodinami odehnala ode dveří.
Assim Chuck soltou-se do abraço plastificado e saiu sorrateiramente para tratar de assuntos pendentes Vivian esperava Dwight Dixon, a quem chamava de cavalheiro, desconhecendo que sua irmã Lily o expulsara da sua varanda horas antes.
Voda neslyšně teče.
A água corre sem fazer barulho.
Pohybujeme se neslyšně.
Não fazemos barulho.
Očividně ví, kde bydlím, umí se tam rychle a neslyšně dostat.
Obviamente, sabe onde vivo e onde tem acesso rápido e silencioso.