nespočet čeština

Příklady nespočet portugalsky v příkladech

Jak přeložit nespočet do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je jich nespočet.

Muitos mais do que podemos contar.

Tribunál pečlivě prostudoval spisy a našel v nich nespočet důkazů podpírajících nade vší pochybnost žaloby proti těmto obžalovaným.

O tribunal estudou cuidadosamente o sumário. e encontrou nele. inúmeras evidências que confirmam. além de qualquer dúvida. as acusações contra os réus.

Nespočet dnů pracovali svatí mužové na výrobě velkého zvonu.

Durante inúmeros dias, os monges trabalharam para fazer o grande sino.

A nespočet jiných.

Inúmeras outras.

V New Yorkské Manhattanské nemocnici. kde nespočet testů nic neprokázal. v určení povahy tohoto udivujícího projevu choroby.

Leonard Zelig continua a assombrar cientistas. no Hospital Manhattan. onde inúmeros testes falharam em determinar. a natureza da manifestação.

V následujících desetiletích procestoval Eso Rimmer nespočet realit a setkal se s tisíci Arnoldů Rimmerů. Nikdy ale nepotkal tak neskonale ubohého a zbytečného Arnolda Rimmera, jako toho na Červeném trpaslíku.

Nas décadas que se seguiram, Ace Rimmer explorou inúmeras realidades, no entanto, nunca encontrou, um Arnold Rimmer, tão triste e inútil, como aquele que encontrou a bordo da Red Dwarf.

Přinesli jsme umění a architekturu na nespočet planet.

O nosso povo trouxe arte e arquitetura a inúmeros planetas.

A znala nespočet starejch vtipů vod svýho dědečka, starýho komedianta.

E sabia milhões de anedotas; o avô dela, um antigo cómico, tinha-lhas ensinado.

Hnusíš se mi. Zametla jsi s nespočet národů.

E metes-me nojo.

A na každém kroku bude cítit nespočet očí v zádech.

E para onde for, centenas de olhos fitá-lo-ão.

Zde v domovině samoty a ledu nalezneme nespočet bezejmenných potoků a pohoří.

É uma terra com incontáveis riachos e picos montanhosos ainda sem nome, um lugar moldado pelo gelo e solidão.

Jen pomysli na ten nespočet přátel, příbuzných, milenců, dokonce i tvých nepřátel.

Pensa no resto dos teus outros amigos, parentes, amantes, até mesmo os teus inimigos.

Můžeš mě používat na nespočet věcí.

E desejo servir-lhe ainda mais.

Ano, máme dvě mrtvé holčičky. Ale také nespočet dětí. jejichž domovy odnesl hurikán.

Sim, temos duas garotas mortas, mas também inúmeras crianças cujas casas foram destruídas pelo furacão.

Možná hledáte...