kajuta čeština

Překlad kajuta německy

Jak se německy řekne kajuta?

Kajüte Kabine Koje

Doporučujeme

Jak přeložit kajuta do němčiny?

Kajuta 58, pane. 58?

Suite 58, Sir.

To je tedy kajuta.

Das nenn ich eine Kabine.

Dobrý bože, to je má kajuta.

Na, so was. Das ist meine Kabine.

Nechte to venku, jestli je to žlutá zimnice, bude tahle kajuta pod karanténou.

Legen Sie alles vor die Tür. Bleiben Sie davor. Wenn es das gelbe Fieber ist, steht diese Kajüte unter Quarantäne.

Má kajuta bude prázdná.

Meine Kabine ist leer.

Mohu vám připomenout, že nejste na výletní lodi, a že tohle je stále má kajuta?

Darf ich daran erinnern, dass Sie auf keiner Kreuzfahrt sind und dies theoretisch immer noch meine Kabine ist.

Kajuty mých důstojníků jsou pro vás zakázané, a tahle kajuta je zakázaná mým důstojníkům.

Meine Offiziersunterkunft dürfen Sie nicht betreten und diese Kabine dürfen meine Offiziere nicht betreten.

Mrňavá kajuta na vratké kocábce se smrtonosnou bombou v podpalubí.

Ich sitze in einer Zelle, schaukelnd auf hoher See, unter mir die Bombe.

Skvělá kajuta, kapitáne. Děkuji, že jste se jí kvůli mně vzdal.

Wie nett von Ihnen, mir Ihre Kajüte zu geben, Kapitän.

Kapitánova kajuta.

Zum Quartier des Captains.

Je to malá kajuta.

Die räumliche Enge.

Hezká kajuta!

Was für eine schöne Kabine!

Tvá kajuta je jako ty, kapitáne.

Was ist los, Scotty?

Kdo mu sem dovolil vstoupit? Přišel na vaše zavolání. Pochopil jsem, že se vám nelíbí kajuta.

Zwei meiner Offiziere werden sich zu Ihnen an Bord beamen und während Ihrer Abwesenheit als Austauschgeiseln dienen.

Doporučujeme