krysa čeština

Překlad krysa německy

Jak se německy řekne krysa?

Ratte Rättin Ratze Ratz Rattenweibchen Rattenmännchen Hausratte -n

Doporučujeme

Jak přeložit krysa do němčiny?

Dokonce i krysa, při vší její zuřivosti, upadá mu v kořist.

Trotz ihrer Wut fällt sogar eine Ratte ihm zum Opfer.

Která krysa by.

Wer? Welcher Dreckskerl redet schlecht über mich?

Říkal jsem ti, že to tak dopadne, že tě chytím beze zbraně a budeš pištět jako zbabělá krysa.

Ich sagte ja, dass ich dich ohhe Kharre wie eihe Ratte erwische.

Ta malá špinavá krysa Nunheim.

Diese dreckige kleine Ratte Nunheim.

Žádná krysa tam není.

Keine einzige Ratte.

Ta krysa mi chtěIa pIivnout do očí.

Die feige Ratte wollte mir ins Auge spucken.

Jako zbaběIá krysa?

Wie eine feige Ratte?

Dobrá. Radši si o mně myslete, že jsem krysa.

Lieber ein lebender als ein toter Feigling.

Takhle velká chlupatá krysa.

Eine Ratte, so groß, sehr behaart.

Chlupatá krysa?

Eine Ratte mit Haar?

Lítáš tu jako krysa!

Schlimmer als eine Ratte.

Prodával v železářství a byl to pěkná krysa.

Er arbeitete in einem Eisenwarenladen, doch er war ein mieser Hund.

Pan Vádaš byl zaměstnán u společnosti Matuška dva roky, během nichž se prokázal jako špicl, buřič a krysa.

Mr. Vadas ist seit 2 Jahren bei Matuschek und Co. Er war ein guter Aufschneider und Intrigant.

To nebyla myš, ale krysa.

Das waren keine Mäuse, das war eine Ratte.

Doporučujeme