máří čeština
Příklady máří německy v příkladech
Jak přeložit máří do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Vod tý doby, co si edinburskej primátor sed na podáuky eště nikdo tolik na kiltu netrh. Máří, budem bohatý!
Das könnte der größte Schottenrockdurchbruch werden. seit der Bürgermeister von Edinburgh sich auf einen Nagel gesetzt hat.
Tento sobotní žalm je inspirován příběhem Máří Magdaleny.
Diesen Sonntag ist die Hymne von Maria Magdalena inspiriert.
Máří Magdalena byla mladá žena s temnou minulostí.
Maria Magdalena war eine junge Dame mit Vergangenheit. Ja.
Máří Magdalena hřešila, a přesto patří k mým milovaným.
Maria Magdalena sündigte. Dennoch steht sie. in meiner Liebe.
Kristus přišel k Máří Magdaléně - a jeho srdce vzplálo takovou láskou, že již nemohl déle snášet. spalující plameny milosrdenství.
Christus kam zu Margareta Maria und sein Herz brannte so sehr vor Liebe, dass es die Flammen der Güte nicht mehr einhalten konnte.
Máří Magdaléna, sama naplněna boží láskou, požádala Krista, aby si vzal její srdce.
Margareta Marias Herz war auch mit göttlicher Liebe erfüllt und sie bat Ihn, ihr Herz zu nehmen.
Poté ho vrátil zpět Máří Magdaléně. a zacelil její zranění dotykem své požehnané ruky.
Dann gab er Margareta Maria ihr Herz zurück und verschloss die Wunde mit Seiner heiligen Hand.
To je Máří Magdaléna.
Das, meine Liebe, ist Maria Magdalena.
Máří Magdaléna byla Ježíšova manželka.
Maria Magdalena war mit Jesus vermählt.
Všimněte si, jak jsou Ježíš a Máří oblečeni.
Achten Sie auf die Gewänder der beiden.
A jsou tu i bizarnější prvky. Všimněte si, že Ježíš a Máří jsou jakoby spojeni v kyčli a odklánějí se od sebe tak, že mezi nimi vzniká jasně vymezený obrazec.
Als weiteres Kuriosum sehen Sie, wie Jesus und Maria scheinbar an der Hüfte verbunden sind und sich voneinander weglehnen.
A tohle je z evangelia podle samotné Máří Magdalény.
Und Folgendes ist aus dem Evangelium von Maria Magdalena selbst.
Máří Magdaléně, ne Petrovi.
Maria Magdalena, nicht Petrus!
Málokdo ví, že stejně jako její muž i Máří pocházela z královského rodu.
Kaum jemand weiß, dass Maria Magdalena königlichen Geblüts war.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.