máří čeština
Příklady máří spanělsky v příkladech
Jak přeložit máří do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Prosím tě, Máří, pomalu. Nevychvaluj sobě toho.
Calla, María, no seas tan vanidosa.
Máří, budem bohatý!
Mary, seremos ricos.
Máří Magdaléna a druhá Maria, koupili vonné esence a přišli k Ježíšově hrobce aby ho nabalzamovali.
María Magdalena y la otra María, con unas esencias visitaron el sepulcro para embalsamar a Jesús.
Hledám nějaké stavební plány pro klášter svaté Máří Magdalény v Berthierville.
Estoy buscando los planos del convento Saint Mary Magdalene de Berthierville.
Je na rozhodnutí tohoto soudu zda bude vrácena do kláštera Máří Magdalény kde o ní bude pečováno s řádným lékařským dohledem. podle docházejícího lékaře.
Esta corte decide que se regrese al convento Mary Magdalene donde se la cuidará bajo la debida supervisión de un médico asignado.
Jsi děvka. To byla i Máří Magdaléna.
También lo era María Magdalena.
Máří Magdaléna, prostitutka.
Maria Magdalena,Nuna prostituta.
Máří Magdalena hřešila, a přesto patří k mým milovaným.
María Magdalena pecó y sin embargo es mi hija más amada.
Jako Máří Magdaléna na Ježíše.
Como María Magdalena sobre Jesús.
A nebo mohl navštívit Máří Magdalénu a její sestru Martu a ty by mu bezesporu daly večeři.
O podía visitar a María Magdalena y a su hermana Martha y ellas le daban de cenar. Nadie preguntaba nada.
Kristus přišel k Máří Magdaléně-- a jeho srdce vzplálo takovou láskou, že již nemohl déle snášet. spalující plameny milosrdenství.
Cristo se apareció a Margarita María con su corazón tan encendido de amor que no era capaz de contener por más tiempo sus ardientes llamas de caridad.
Máří Magdaléna, sama naplněna boží láskou, požádala Krista, aby si vzal její srdce. A tak si ho vzal a umístil vedle svého,. dokud nezahořelo plameny jeho vášně.
Margarita María. tan llena de amor divino en si, le pidió al Señor que se llevara su corazón y él lo hizo, colocándolo junto al suyo mientras ardía con las llamas de su pasión.
Poté ho vrátil zpět Máří Magdaléně. a zacelil její zranění dotykem své požehnané ruky.
Después lo devolvió a Margarita María cerrando su herida con un toque de su mano divina.
Hej, Máří Magdaléno, máš na krku žvýkačku.
Hey, María Magdalena, hay chicle en tu cuello.