místečko čeština

Překlad místečko německy

Jak se německy řekne místečko?

Plätzchen

Doporučujeme

Jak přeložit místečko do němčiny?

Takové příjemné místečko.

Eine so hübsche kleine Wohnung.

Útulné místečko, že jo?

Ein gemütlicher Ort, nicht wahr?

Znám jedno místečko v Culver City, porozhlédnu se kolem a poptám se.

Ich kenne jemanden in Culver City. Ich werde dort ein paar Fragen stellen.

Jen malé místečko, kde si budeme moci svobodně žít.

Wir wollen etwas Kieines. Nur etwas Kieines, wo wir experimentieren können.

Udělej si na zítra místečko pro Wilmu Lentzovou.

Halt dir morgen Zeit für Wilma Lentz frei.

Dobrá, máte tady celkem útulné malé místečko.

Ein sauberes kleines Plätzchen haben Sie hier.

To je místečko! Páni!

Verdammt.

No, máte tu. docela pěkné útulné místečko.

Na, das ist ja ein schönes kleines Nest, das Sie hier haben.

Zatoichi, to jste si s tou courou vybrali pěkné místečko.

Zatoichi, ihr habt da einen schönen Platz gefunden, um euch mit eurer Hure zu verstecken.

Co je to zač to vaše místečko?

Was? Was ist das für ein Ort?

Co sis představovala nějaké milé místečko kde se o mě dobře postarají?

Was hast du dir ausgedacht? Ein nettes Heim, wo man sich um mich kümmert?

Rozkošné místečko.

Ein entzückender kleiner Besitz.

Pěkné místečko, možná si říkáte.

Eine hübsche kleine Straße.

Mám pro tebe to pravý místečko.

Ich kenne einen guten Ort für Sie.

Doporučujeme