místečko čeština

Překlad místečko anglicky

Jak se anglicky řekne místečko?

niche

Doporučujeme

Jak přeložit místečko do angličtiny?

Je tu malé místečko v Jižní Pasadeně.

There's a small place in South Pasadena.

Máte tady pěkné a útulné místečko.

Charming little spot you have here.

Takové příjemné místečko.

It's such a pleasant little place.

Není to pěkné místečko?

Cosy little place, ain't it?

Tam je útulné malé místečko.

There's a cozy little spot.

Neboj, znám svoje místečko.

Don't worry, I know when I'm in a spot.

Zvlášť když mě chtějí zpátky na teplé místečko v bance!

Not when they want me back in a nice fat job at a nice fat bank.

Myslím, že každý si v sobě může vytvořit místečko pro boha.

I suppose one has to make room for the Lord as well.

To je tvé místečko pro meditace?

Is this your place of meditation?

Tohle je moje místečko.

This is it. - And no one knows about it?

Dobrá, najdeme si nějaké místečko, kde to probereme.

All right, let's find some cosy nook where we can talk.

Znám jedno místečko v Culver City, porozhlédnu se kolem a poptám se.

A cinch. I know of a place in Culver City. I'll dig around and ask a few questions.

Jen malé místečko, kde si budeme moci svobodně žít.

Just a little place that'll allow us time for experimentation and progress.

Udělej si na zítra místečko pro Wilmu Lentzovou.

Make room for Wilma Lentz tomorrow.

Doporučujeme