místní čeština
Překlad místní anglicky
Jak se anglicky řekne místní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady místní anglicky v příkladech
Jak přeložit místní do angličtiny?
Jednoduché věty
Vláda zásobila místní domobranu zbraněmi.
The government supplied weapons to local militia.
Přijali ho na místní fakultu.
He was accepted to a local college.
Citáty z filmových titulků
Nebyl zde zapůsobit na místní obyvatele a ještě méně lovit žirafy.
He wasn't here to impress the locals, much less to hunt giraffe.
Je to jedna dlouhá, velmi dlouhá oslava místní samosprávy.
It's just one long - very long - celebration of local autonomy.
Jsem starší McKinley, aktuální místní lídrem v této oblasti mise v Ugandě. Těší, mě.
I am Elder McKinley, current district leader for this area of the Uganda mission.
Místní misionáři nepřivedli ani jednoho člověka do církve!
The missionaries here have yet to baptize a single person.
Musím dělat reklamu pro místní televizi.
Oh, I have a commercial to make for local TV.
Propaguji místní podnik.
I'm promoting a local business.
Je místní. Ale, ale.
Well, look what we have here.
Anne Arundelová z místní kanceláře šerifa oznámila, že našli zničený hořící letoun tři km od Croftonu.
Anne Arundel county sheriff's department's reporting a downed aircraft burning two miles outside of Crofton.
Mezitím, v místní policejní stanici u opuštěného domu.
Meanwhile, in the local police station near the abandoned house.
Místní vojsko je bezmocné. Dal jsem rozkaz k útoku na to jejich doupě.
The local constabulary being powerless, I've been ordered to attack their lair and destroy them this very night without mercy.
Místní k němu chovají hlubokou náklonnost, založenou na úctě a vděčnosti.
The locals all have a deep affection for him, based on respect and gratitude.
Viděli ji na kopcích, napadala místní obyvatele.
He's been seen in the hills, terrorising the mountainside.
Přineste pánovi místní jízdní řád.
Get this gentleman a local timetable.
Slyšel jsem, že místní jaguáři jsou neobvykle úskoční.
I'd heard that the jaguars there were unusually cunning.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Globální firmy podnikající v deltě desítky let způsobují úniky ropy a hoření zemního plynu, bez ohledu na přirozené prostředí a místní komunity, zbídačené a otrávené jejich činností.
The global companies operating in the delta have spilled oil and flared natural gas for decades, without regard for the natural environment and the communities impoverished and poisoned by their actions.
Místní populace přitom zůstává zbídačená a sužovaná chorobami zapříčiněnými nezdravým vzduchem, otrávenou pitnou vodou a znečištěním potravního řetězce.
Meanwhile, the local population has remained impoverished and beset by diseases caused by unsafe air, poisoned drinking water, and pollution in the food chain.
Vytvořil by obchodní oblast, jež by byla dostatečně velká na to, aby mohla produkovat jak místní, tak zahraniční investice.
It would create a trade area large enough to generate both local and foreign investment.
Opiová pole zámožných majitelů půdy zůstávají nedotčená, neboť místní úředníci jsou podplaceni.
The opium fields of wealthy landowners are untouched, because local officials are paid off.
Jejich činnosti - s výjimkou kosmetických úprav spotřebitelského zboží a marketingových postupů - ovšem neodráží místní podmínky.
But nothing they do--aside from cosmetic modifications to consumer products and marketing tactics--responds to local conditions.
Decentralizovaný systém bude moci lépe reagovat na místní potřeby a zabrání byrokratickému bujení ve státní správě.
A decentralized system will respond better to local needs and avoid an over-bureaucratic public sector.
Lze si klást otázku, zda transparentnost a požadavek, aby místní držitelé půdy s prodejem souhlasili, jako ochrana lidí žijících v chudobě postačí.
One may ask whether transparency and the requirement that local landholders consent to a sale is enough to protect people living in poverty.
Britské impérium vládlo do značné míry tak, že se spoléhalo na místní vojenské jednotky.
The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops.
Jak se ukazuje, místní systémy a prostředky se používáním posilují.
Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them.
Úřad pro globální záležitosti mladých lidí zase na každém americkém velvyslanectví po celém světě zakládá místní radu mladých, která má ambasádě pomoci s realizací programů zaměřených na mládež.
The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth.
Má-li se Srbsku letos v zimě vyhnout humanitární katastrofa, musí své mocenské ambice dát stranou všichni místní politici. Totiž jen tak bude země moci nastartovat proces obnovy.
If Serbia is to avoid a humanitarian disaster this winter, all of its politicians must put ambition aside so that the country can begin to rebuild.
Místní samosprávy si sice půjčovat nemohou, leč zakázáno to není státním investičním společnostem pod kontrolou místních orgánů.
While local governments have been unable to borrow, locally controlled state-investment companies can.
Ačkoliv se taková politika musí zavádět do praxe na místní úrovni, evropské instituce by ji měly urychlovat a podporovat.
Although these policies must be implemented at a local level, they should be catalyzed and supported by European institutions.
Snažit se naklonit si city a myšlení lidí je rozhodně lepší než místní obyvatelstvo bombardovat či ostřelovat.
Trying to win hearts and minds is certainly an improvement over bombing or shooting up the local population.
Možná hledáte...
místní poslanec |
místnost |
místně |
místní profil uživatele |
místnůstka |
místnosti |
místní čas |
místní síť |
místní daň |
místní předpis |
místní databáze |
místní doprava
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.