masově čeština
Příklady masově německy v příkladech
Jak přeložit masově do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nevyrábí ničivé zbraně. s jediným cílem - masově vraždit?
Werden nicht Waffen hergestellt, die einzig dem Massenmord dienen?
Lidé celého světa jsou masově vyráběni, programováni, sečteni a.
Alle Menschen der Welt werden zu massenhaft produzierten, programmierten, nummerierten und.
Reaguju vždycky stejně na bomby a masově vraždy. Vyvádí mě to z míry.
So reagiere ich immer auf explodierende Bomben und Massenmorde, ist so eine Marotte von mir.
Doporučím, abychom okamžitě přistoupili k tomu, aby se toto hejble začalo neprodleně masově vyrábět.
Ich schlage vor, dass wir sofort loslegen und dass der dass das Dingsbums schnellstmöglich in Produktion geht.
Na lebce má vyleptané podivné rybí znaky. vypadají téměř druhově a masově vyráběné.
Es hat seltsam fischartige Merkmale an seinem Schädel die beinahe gewöhnlich und massenproduziert wirken.
Já komunikuju masově!
Wir reden zur Masse!
Všude v Kanadě se mladí chodí masově koukat na poslední hollywoodské krvavé lázně.
Im ganzen Land warten Horden junger Kanadier gespannt auf das nächste Blutbad aus Hollywood.
Nejnovější forma masově distribuovaného umění.
Die neueste Form von massenhaft verbreiteter Kunst.
Zákazníci asi budou chtít vědět, jak dlouho potrvá, než se toto začne masově vyrábět.
Verbraucher werden wahrscheinlich wissen wollen, wie lang wird es dauern bevor es in Serie geht.
Proč už na nás neútočí masově?
Weil wir ihr Auferstehungsschiff zerstört haben? Starbuck ist an der Sache dran.
Takže nebudou útočit masově, aby neměli těžké ztráty.
Wiederauferstehende Jäger.
Budou stále existovat masové a masově- orientované média, od kterých nás třeba zachránit?
Wird es immer massenproduzierte und massenorientierte Medien geben vor denen man uns retten müsste?
Ano, říká nám to, že se účastníš masově kulturního klamu, že poloha Slunce vztahující se k smluveným souhvězdím v čase tvého narození nějak ovlivňuje tvou osobnost. Čeho, že se účastním?
Ja, dass sagt uns, dass du an dem kulturellen Massenirrglauben partizipierst,. dass der wahrnehmbare Sonnenstand relativ zu willkürlich definierten Konstellationen. zur Zeit deiner Geburt irgendwelche Auswirkungen auf Deinen Charakter hat.
Lék může být jednoduše masově vyráběn jako pouliční droga nebo hůře, ve své mocnější formě, by mohl být použit jako chemická zbraň.
Die Droge kann leicht in großen Mengen als billige Straßendroge oder schlimmeres hergestellt werden In einer starken Form kann es sogar als chemische Waffe benutzt werden.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes jsme jedinou automobilovou skupinou, která masově vyrábí celou modelovou řadu automobilů a lehkých komerčních vozidel s nulovými emisemi.
Heute haben wir einen Autokonzern, der eine komplette Nullemissions-Produktlinie für PKW und Kleintransporter in Serie produziert.
Aktivističtí investoři mohou psát otevřené dopisy, které sice hlavní proud sdělovacích prostředků nepřevezme, ale na Twitteru či Redditu se přesto mohou masově rozšířit.
Aktivisteninvestoren können offene Briefe verfassen, die vielleicht von den traditionellen Medien nicht aufgegriffen werden, aber dann viral über Twitter oder Reddit verbreitet werden.
Zisky sekularistů však byly budíčkem pro islamisty, kteří 29. července masově odpověděli.
Die Erfolge der Säkularisten waren ein Weckruf für die Islamisten, und am 29. Juli reagierten sie en masse.
Hlavní příčinou byly USA, kde si spotřebitelé - za pomoci bezstarostného půjčování domácnostem, které nebyly úvěrově bonitní - masově půjčovali na nákup domů a automobilů.
Die Hauptschuldigen waren die USA, wo die Verbraucher - unterstützt von leichtsinniger Kreditvergabe an nicht kreditwürdige Haushalte - massiv Geld borgten, um Häuser und Autos zu kaufen.
Více než polovina všech výrobků spotřebovaných v USA se vyrábí v zahraničí - zejména se jedná o málo technologicky vyspělé a masově vyráběné produkty náročné na pracovní sílu.
Mehr als die Hälfte aller Industrieartikel, die in den USA verbraucht werden, werden im Ausland hergestellt, insbesondere in Massenproduktion hergestellte, arbeitsintensive Produkte, die wenig Technologie erfordern.
Čína sice snad chce ropu ze Středního východu, ale obyvatelé Středního východu - kde se tolik bohatství koncentruje do tak málo rukou - mohou mít zájem spíš o kabelky od Gucciho než o čínské masově vyráběné zboží.
So kann China an Öl aus dem Nahen Osten interessiert sein; angesichts der riesigen, in wenigen Händen konzentrierten Vermögen ist man dort allerdings möglicherweise eher an Gucci-Handtaschen interessiert als an Waren aus chinesischer Massenproduktion.
Možná hledáte...
masové vymírání |
masový výrobek |
masová média |
masový vrah |
masová výroba |
masový hrob |
masová koule |
masový |
masová turistika |
masové vzdělávání |
masová komunikace |
masové propouštění
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.