napsání čeština

Příklady napsání německy v příkladech

Jak přeložit napsání do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Pamatuji si toho tolik, že občas přemýšlím o napsání knihy.

Ich erinnere mich an so viel, dass ich manchmal denke, ich sollte ein Buch schreiben.

Hodina rozhovor. Hodina napsání.

Eine Stunde für das Interview und eine Stunde für den Artikel.

Inspirovala jsem tě k napsání překrásné písně?

Ich inspiriere dich?

Možná je to ničema, ale já mám pocit, že je to ten pravý k napsání tvého příběhu z podsvětí.

Etwas unstet, aber der Richtige, um deine Geschichte zu schreiben.

Netlačím na tebe protože tě respektuju, ale krátké působení v Hollywoodu ti může dát prostředky na napsání libovolného množství her.

Ich dränge dich nicht, ich respektiere dich. Aber eine kurze Zeit in Hollywood hilft dir finanziell beim Schreiben unzähliger Stücke.

Právě tato podezření mě inspirovala k napsání knihy.

Der Verdacht war inspirierend für das Buch.

Film mě inspiroval k napsání toho alba.

Der Film beeinflusste mich beim Schreiben dieses Albums.

Je to stejná krev, jako ta použitá při napsání čísla 331 na ložní prádlo.

Mit demselben Blut wurde auch die 331 auf das Laken gemalt.

Už jsem zařídil napsání té nové poslední vůle.

Ich habe bereits die Verfassung eines Testaments veranlasst.

On inspiroval k napsání Davida Coperfielda a dalších.

Da vid Copperfield war für ihn eine Inspiration.

Tom je popová hvězda 80. let. Uchýlil se na penzi po napsání jednoho kousku, poněvadž se domnívá, že si tím zajistil popularitu na celá 90. léta. - Skvělá písnička.

Tom, Pop-Ikone der 80er, der nur einen Hit schrieb. und sich zur Ruhe setzte, weil er merkte, dass ein Hit absolut ausreichte. um ihn die ganzen 90er mit Sex zu versorgen.

Mám na jeho napsání ještě týden.

Ich hab doch die ganze Woche Zeit.

Jestli nemáte způsob, nezoufejte, jen jedna věc je nezbytná k napsání básně, všechno.

Und fehlen euch die Mittel, sorgt euch nicht. Für Poesie braucht man nur eines: alles.

Byla inspirací pro napsání novel a ne k jejich čtení.

Sie würde sie zum Schreiben und nicht zum Lesen inspirieren.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...