napsání čeština

Překlad napsání italsky

Jak se italsky řekne napsání?

napsání čeština » italština

scrittura redazione
Doporučujeme...Italsko-český, česko-italský velký slovníkKoupit booktook.cz »

Příklady napsání italsky v příkladech

Jak přeložit napsání do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Inspirovala jsem tě k napsání překrásné písně?
Ti ho fatto scrivere una bellissima canzone?
Možná je to lump, ale jsem si jistý, že je ideálním člověkem na napsání příběhu dítěte krveprolití.
Sarà anche un delinquente, ma penso sia la persona adatta per scrivere la tua storia, una storia dagli inferi.
Ty tu zatím cvič. Byl jsem inspirován k napsání básně.
Ho l'ispirazione per una poesia!
A tato krev byla použita k jejímu napsání.
Fu questo sangue che venne utilizzato per l'inchiostro del libro.
Netlačím na tebe protože tě respektuju, ale krátké působení v Hollywoodu ti může dát prostředky na napsání libovolného množství her.
Non ti sto facendo pressione perché ti rispetto, Barton. Ma un breve periodo di lavoro a Hollywood. Potrebbe finanziarti la stesura di parecchi romanzi.
Právě tato podezření mě inspirovala k napsání knihy.
Sono stati questi sospetti che mi hanno ispirato il libro.
On inspiroval k napsání Davida Coperfielda a dalších.
Si e' dedicato a David Copperfield per ispirazione.
Na napsání mého jména a adresy.
Per scriverci il mio nome e l'indirizzo.
Tak s tím běž za ní. Co se stalo s tím tvým nápadem o napsání veřejného milostného odhalení? To není dobré.
Va bene, allora I'idea di trasformare il reportage in una pubblica dichiarazione d'amore?
Ještě než zahájíme dnešní představení, velmi rád bych upozornil na přítomnost muže, jehož život nás inspiroval k napsání této skromné hry.
Prima di dare inie'io allo spettacolo di questa sera, vorrei rendere omaggio all'uomo le cui gesta hanno ispirato la nostra modesta opera teatrale.
Je tu podíl mozku-penisu-krve, který má ve zvyku stát v cestě napsání inteligentní pornografie.
C'e' un certo rapporto di sangue-cervello-pene che si deve considerare per scrivere pornografia intelligente.
To, co jsem zjistil během mého děsivého výzkumu, který jsem si musel kvůli napsání toho comicsu vytrpět, bylo to ano, bylo to spiknutí, vlastně je tu kopa spiknutí, které o sebe navzájem zakopávají.
Cio' che imparai durante questa ricerca francamente terrorizzante fu che dovetti muovermi cautamente per realizzarlo, fu che si', c'e' una cospirazione, infatti c'e' un grande numero di cospirazioni che si contraddicono l'un l'altra.
Jestli nemáte způsob, nezoufejte, jen jedna věc je nezbytná k napsání básně, všechno.
E se non avete i mezzi, non importa, per fare poesia serve 1 cosa: Tutto.
Ta žárlivost na tebe mě inspirovala k napsání nejlepších písní, víš, plných hněvu a nenávisti.
Facendom ingelosire di proposito mi ispiri a scrivere canzoni migliori, lo sai, piene di rabbia e odio!

Možná hledáte...

Doporučujeme...Italština: konverzace se slovníkem a gramatikouKoupit booktook.cz »