Oberst němčina
plukovník
Význam Oberst význam
Co v němčině znamená Oberst?
Oberst
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Překlad Oberst překlad
Jak z němčiny přeložit Oberst?
Oberst němčina » čeština
oberst němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Oberst?
oberst němčina » němčina
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Příklady Oberst příklady
Jak se v němčině používá Oberst?
Citáty z filmových titulků
Der Inhaber, Oberst Schrot, reist zur Jagd nach Afrika. und sucht einen verlässlichen Mieter für sein Haus.
Wilburforce Buckshot, odjíždějící na safari do Jižní Afriky poskytuje k pronájmu svou palácovou rezidenci spolehlivému zájemci.
Der Oberst kommt frühestens in sechs Monaten zurück.
Plukovník se vrátí až za šest měsíců!
Wer ist dieser Oberst Schrot?
Kdo je vůbec ten plukovník Buckshot? Jaký je?
Du ziehst dich als Butler an und sagst, der Oberst ist nicht da.
Obleč si komorníkovy šaty a řekni jim, že plukovník není doma.
Wohnt hier Oberst Schrot?
Je toto dům plukovníka Buckshota?
Der Oberst ist nicht da.
Plukovník není doma.
Möchten Sie den Oberst sprechen?
Chcete vidět plukovníka?
Habe ich das Vergnügen, mit Oberst Waldemar Schrot zu sprechen?
Mám tu čest mluvit s plukovníkem Wilberforcem Buckshotem?
Oberst Schrot, zu Ihren Diensten.
Plukovník Buckshot, k Vašim službám.
Warum sagst du, der Oberst sei da?
Proč jsi jim řekl, že je plukovník doma?
Spielen Sie, Oberst?
Hrajete?
Spielen Sie noch etwas, Oberst?
Hrajete ještě (na) něco, plukovníku?
Ich wusste nicht, dass der Oberst verheiratet ist.
Nevěděla jsem, že je plukovník ženatý.
Wieviele Mädchen hält der Oberst?
Řekni mi, Agnes, kolik služek má plukovník?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die libysche Jugend legte zwar die gleiche Energie an die Tag, die in Kairo oder Tunis sichtbar geworden war, aber dieses Mal konnte Amerika auf diplomatischem Wege wenig unternehmen, weil es keine Beziehung zu Oberst Muammar al-Gaddafi unterhielt.
Mezi mladými Libyjci byla zřetelná tatáž energie, která se projevila v Káhiře a Tunisu, ale tentokrát Amerika zmohla diplomaticky jen málo, protože s plukovníkem Muammarem al-Kaddáfím neměla žádné vztahy.
Ihr Kommandant im Film, Oberst Mathieu (dessen Vorbild General Jacques Massu war), erläuterte die Logik der Situation aus französischer Perspektive.
Logiku situace z francouzského pohledu vysvětlil ve filmu jejich velitel, plukovník Mathieu (ztvárněný podle generála Jacquesa Massu).
MELBOURNE: Mit Abscheu hat die Welt zugesehen, wie in Libyen Oberst Muammar al-Gaddafi seine Truppen einsetzt, um die gegen seine Herrschaft Protestierenden anzugreifen.
MELBOURNE - Svět s hrůzou sleduje, jak libyjský vůdce, plukovník Muammar Kaddáfí, využívá armádu k útokům na demonstranty, kteří se postavili jeho vládě, a zabíjí stovky a možná i tisíce neozbrojených civilistů.
Jibril war extra angereist als Fürsprecher der Zivilisten, die Oberst Muammar Gaddafi und seine Söhne in Strömen von Blut zu ertränken versprochen hatten.
Džibríl podnikl zvláštní cestu, aby prosil za civilisty, které plukovník Muammar Kaddáfí a jeho synové slíbili utopit v řekách krve.
Der Konflikt und die Undurchsichtigkeit dieses Falles sind bezeichnend für die politische Fragilität des Landes seit dem Tod von Oberst Muammar Gadaffi.
Střety a neprůhlednost obestírající tento případ jsou výmluvným svědectvím politické křehkosti země po pádu plukovníka Muammara Kaddáfího.
Der Sturz von Oberst Muammar al-Gaddafi in Libyen und die anhaltenden Bemühungen, den syrischen Präsidenten Baschar al-Assad, einen Kunden des Kreml, zu untergraben, haben die Situation nur noch verschlimmert.
Svržení libyjského plukovníka Muammara Kaddáfího a pokračující snahy o podkopání kremelského klienta, syrského prezidenta Bašára Asada, situaci pouze zhoršily.
Letztes Jahr spielte der Dschihadismus beim Sturz von Libyens brutalem Diktator, Oberst Muammar el-Gaddafi, eine wichtige Rolle.
Loni měli jeho příznivci významný podíl na odstranění brutálního libyjského diktátora, plukovníka Muammara al-Kaddáfího.
Vor dem Zusammenbruch des Kommunismus 1989 war Oberst Putin, ebenfalls denkwürdig grau, ein ergebener KGB-Agent mit dem Auftrag, Desinformation zu verbreiten und sowjetische sowie ausländische Agenten in Ostdeutschland zu rekrutieren.
Před pádem komunismu v roce 1989 byl plukovník Putin, rovněž nezapomenutelně šedý, oddaným příslušníkem KGB s pověřením šířit dezinformace a provádět nábor sovětských i cizích agentů ve Východním Německu.
Oberst Budanow ist ein verurteilter Vergewaltiger und Mörder.
MOSKVA - Plukovník Jurij Budanov je usvědčený násilník a vrah.
Im März 2011 vereitelten französische (und britische) Luftschläge in Libyen die Vorbereitungen von Oberst Muammar al-Gaddafis Truppen für die Wiedereinnahme der Stadt Bengasi.
V březnu 2011 její vzdušné údery (společně s britskými) překazily v Libyi plány jednotek plukovníka Muammara al-Kaddáfího, které se chystaly znovu obsadit Benghází.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Možná hledáte...
Oberstaatsanwalt |
Obers |
oberste |
Oberstabsbootsmann |
Oberschaffner |
Oberschenkel |
Oberstücke |
oberstübchen |
Oberstufe |
Oberstrich |
oberstimme |
oberstes