odposlech čeština

Překlad odposlech německy

Jak se německy řekne odposlech?

Innengewindeschneiden Gewindeschneiden Entnahme Anzapfung Abstich Abhörung

Doporučujeme

Jak přeložit odposlech do němčiny?

Všechny místnosti byly napojeny na odposlech a stále jsou.

Alle Zimmer waren mit Mikrofonen ausgestattet.

To byl německý odposlech.

Ein deutsches Mikro.

Dávám vás na hlasitý odposlech takže cokoliv řeknete, můžeme slyšet my zde a v Omaze.

Sie sind auf Konferenzschaltung, man hört Sie hier und in Omaha.

Tenhle přístroj nám umožňuje odposlech každého slova mezi Tokiem a japonskými ambasádami.

Mit diesem Gerät fangen wir alle Meldungen zwischen Tokio und. allen japanischen Botschaften ab.

Poslední odposlech, pane. - Díky.

Die letzte entschlüsselte Meldung, Sir.

Odposlech.

Eine angezapfte Leitung.

Víte, že na odposlech potřebuju soudní příkaz, ne?

Ihr wisst, dass man dafür eine gerichtliche Verfügung braucht.

Tady jsou zatykače a soudní příkaz na odposlech.

Die Haftbefehle und die Verfügung für die Wanze.

Čeká, že mu ho oplatím. S potěšením si představuju, jak mu asi jde mráz po zádech, když si přehrává odposlech.

Ich habe viel Freude, wenn ich mir vorstelle, dass er jetzt vor Angst schwitzt an seiner Abhöranlage.

Stálý odposlech, celých 24 hodin.

Abhören! Ohne Pause!

Odposlech?

Eine Wanze tragen?

Odposlech už jsem dlouho nedělal.

Habe schon lange kein Wettbüro mehr verdrahtet.

Co odposlech telegrafu, Kudrnáči?

Kennst du dich aus?

Hej, Eddie! Napíchli jsme ti odposlech Moea Anenberga.

Eddie, wir haben Moe Anenbergs Telegraf angezapft.

Proto je pro ni údajný americký odposlech jejího mobilního telefonu tak drtivý, osobně i politicky.

Die Abhöraffäre muss Angela Merkel nicht nur zutiefst kränken, sie schadet ihr zugleich politisch ungemein.

Doporučujeme