odposlouchávat čeština
Překlad odposlouchávat německy
Jak se německy řekne odposlouchávat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady odposlouchávat německy v příkladech
Jak přeložit odposlouchávat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Aby nepřítel nemohl odposlouchávat či sabotovat naše vysílačky všechny přijímací okruhy se musí přepnout na CRM 114.
Damit der Feind uns nicht abhört oder mit Falschmeldungen stört werden alle Empfangskanäle auf CRM 114 geschaltet.
Aby nepřítel nemohl odposlouchávat či sabotovat naše vysílačky, všechny přijímací okruhy se musí přepnout na CRM 114.
Damit der Feind uns nicht abhört oder mit Falschmeldungen stört, werden alle Empfangskanäle auf CRM 114 geschaltet.
Já věděl, že budete odposlouchávat!
Ich wusste ja, dass ihr mithört!
Budeme ho odposlouchávat.
Lass uns sein Telefon abhören.
Můžou nás odposlouchávat.
Vielleicht hört man uns ab.
Můžou odposlouchávat můj telefon.
Mein Telefon wird eventuell abgehört.
Jsou přesvědčeni, že je nikdo nemůže odposlouchávat protože jsou v davu a stále se pohybují.
Sie sind überzeugt, ihr Gespräch kann nicht abgehört werden weil sie sich in einer Menge aufhalten und ständig bewegen.
Je důkaz, že chtěli odposlouchávat předsedu demokratů?
Gibt es Beweise für Abhörversuche beim Vorsitzenden der Demokraten?
Proč chtěli odposlouchávat ústředí demokratů?
Warum wollten sie das demokratische Hauptquartier anzapfen?
Myslíš, že nám nějaký soudce dovolí odposlouchávat Quinna?
Welcher Richter würde uns Genehmigung geben, Quinn abzuhören?
Po jeho smrti změnila chování, začla mě špehovat a odposlouchávat telefóny.
Nach Edmunds Tod war sie seltsam. Sie spionierte und horchte am Telefon.
Jeanne, miláčku, už brzo tě začnou odposlouchávat, už ti nezavolám.
Bist du es, mein Liebling? Du wirst ab sofort abgehört werden, ich kann dann nicht mehr mit dir reden!
Budou vás odposlouchávat.
Lhr Hotelzimmer wird verwanzt sein.
Víme, že něco chystá. Dneska zjistíme, kde bydlí, a začneme ho odposlouchávat.
Wir wollen ihn nicht verhaften, sondern sehen, wo er haust.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Principielně by člověk samozřejmě měl vždy předpokládat, že zahraniční výzvědné služby se snaží konverzaci cizích vlád odposlouchávat.
Natürlich sollte man prinzipiell damit rechnen, dass ein ausländischer Geheimdienst versucht, Gespräche anderer Regierungen abzuhören.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.