odposlouchávat čeština
Překlad odposlouchávat italsky
Jak se italsky řekne odposlouchávat?
Příklady odposlouchávat italsky v příkladech
Jak přeložit odposlouchávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Aby nepřítel nemohl odposlouchávat či sabotovat naše vysílačky, všechny přijímací okruhy se musí přepnout na CRM 114.
Per assicurarsi che il nemico non intercetti o faccia trasmissioni il CRM114 deve essere inserito in tutti i circuiti di ricezione.
Můžou nás odposlouchávat.
L'a linea può essere intercettata.
Jsou přesvědčeni, že je nikdo nemůže odposlouchávat protože jsou v davu a stále se pohybují.
Non temono intercettazioni. essendo tra la folla e in costante movimento.
Myslíš, že nám nějaký soudce dovolí odposloucháVat Quinna?
Dove troveremo un giudice disposto a controllare Quinn?
Po jeho smrti změnila chování, začla mě špehovat a odposlouchávat telefony.
Dopo la sua morte, diventò strana. Mi guardava, ascoltava le telefonate.
Jeanne, miláčku, za chvíli tě začnou odposlouchávat, už ti nebudu volat.
Jeanne, mia cara, sarai sotto sorveglianza molto presto, e non ti potrò più parlare.
Díky tomu mě začali odposlouchávat, hlídají byt a kdovíco ještě.
E' il telegramma che ha attivato la sorveglianza, la perquisizione dell'appartamento, le guardie di sotto.
Budou vás odposlouchávat. Znají vaše zvyky.
Le piae'e'eranno microfoni nella suite, conoscono le sue abitudini.
Bernie, může nás někdo odposlouchávat.
Bernie, siamo al telefono.
Bernie, můžou nás odposlouchávat. Máš pravdu. Omlouvám se..
Bernie voleva farci uccidere!
Všechno odposlouchávat: špitál, kancelář advokátky, všechno.
Piazziamo microspie all'ospedale, dall'avvocatessa, dovunque.
To je šesté okno, co mi rozbili. I když mezitím změnili vlnovou délku a už nemůžu nikoho odposlouchávat.
È la sesta finestra che rompono da quando è cambiata la lunghezza d'onda e non si possono più ascoltare le conversazioni.
Dal jsem odposlouchávat všechny klienty a přepravce, který Juno má.
Ho sotto controllo tutti gli spedizionieri di Juno.
Dejte jí odposlouchávat telefon. - Co?
Controlla il suo telefono.