Entnahme němčina

vynětí, vyjímání, odposlouchávání

Význam Entnahme význam

Co v němčině znamená Entnahme?

Entnahme

odběr Handlung, die darin besteht, dass etwas aus einer Menge, einem Vorrat herausgenommen wird; das Abnehmen
Doporučujeme...Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Entnahme překlad

Jak z němčiny přeložit Entnahme?

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Entnahme?
Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Entnahme příklady

Jak se v němčině používá Entnahme?

Citáty z filmových titulků

Stücke zurück, wenn ich mit der Entnahme fertig bin.
Bude to těžké, ale je to nevyhnutelné.
Es ist sehr nützlich. für die Entnahme. der frischesten Tierproben.
Je to užitečné tehdy, když chceš získat nejčerstvější zvířecí vzorek.
Sie sind berüchtigt für die Entnahme irdischer Menschenleber...wegen geringer Eisenreserven in ihrer Galaxie.
Jsou všeobecně známí tím, že sem lítají odebírat lidské rase játra. V Retikulánské galaxii mají nedostatek železa.
Die Entnahme der Leber ist das bedeutsamste Detail dieser Verbrechen.
Význačným spojovacím prvkem těchto zločinů je vyjmutí jater z těl obětí.
Die Entnahme der Trophäe ist ein Übertragungsakt: Damit befreit sich...der Mörder von seiner eigenen Unreinheit.
Odebrání této trofeje má pro vraha zřejmě symbolický význam, sám se tak zbavuje svých nečistot.
Keine anderen Verletzungen! Keine Organbeschädigung oder -entnahme, keine sexuelle Belästigung!
Nebylo zjištěno žádné jiné poranění, nebyly vyjmuty žádné orgány a nejsou známky sexuálního zneužití.
Fertig für die Entnahme.
Připraven k vyzvednutí. Skončili jsme.
Ich spreche von Razzien, illegalen Experimenten, nicht genehmigten Bluttests und Organ-Entnahme, Menschen, die verschwinden.
Hovořím o raziích, o nezákonných experimentech, krevních testech, o vyjmutých orgánech a o zmizelých lidech.
So begrenzen wir das Schadensrisiko bei der Entnahme des Blutes.
Zchlazením omezíme riziko poškození při odstranění krve.
Entnahme eines Schatzes aus einem versiegelten Glasbehältnis.
Vynětí pokladu z uzavřené skleněné schrány.
Entnahme eines Schatzes aus einem versiegelten Metallbehältnis.
Vyjmutí pokladu z uzavřené kovové klece.
Eigentlich geht es um eine Entnahme.
Vlastně je to spíš výběr.
Ja, die Entnahme der Asche ist inbegriffen.
Ano, madam. Včetně popela.
Ich machte keinen Profit im letzten Quartal durch die planlose Entnahme von Produkten.
Neměl jsem v minulém kvartálu zisk díky tomu, že bych si bral produkty z regálů, jak se mi zachtělo.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »