oil čeština
Příklady oil německy v příkladech
Jak přeložit oil do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Můj otec si myslí že pro jeho dceru není nikdo dost dobrý možná až na toho chlapa co vlastní Standard Oil.
Mein Vater denkt, niemand ist gut genug für mich. Nur der Besitzer der Ölfirma vielleicht.
Tenhle pracoval u pumpy Standard Oil.
Mein geschiedener Mann arbeitete für Standard Öl.
Standard Oil patří jistému Rockefellerovi.
Standard Öl gehört zum Interesse eines gewissen Mr Rockefeller.
Shell Oil?
Shell-ÖI?
Koho? Shell Oil Juniora.
Den Junior von Shell!
To je Shell Oil.
Von Shell-ÖI!
Chci říct, Shell Oil a tak vůbec.
Ich meine, Shell und so.
Akcie The Stamper Oil dnes stouply o 14 bodů. Přemýšlej o tom, zlato.
Die Stamper-Öl-Aktien sind heute um 14 Punkte gestiegen.
Bude tam ředitel Stadnard Oil a tatíček.
Papa wird dir den Direktor von Standard Oil vorstellen.
Bratr ředitele. je v radě společnosti Con-Sol Oil v Beacon City.
Der Bruder des Direktors. ist der Direktor der Con-Sol-Ölfirma.
Dřív dělal pro Kilbourne Oil, možná je tam zpět.
Er arbeitete früher bei Kilbourne-ÖI, vielleicht ist er da.
To být dobrá reklama pro má Aladdin Oil.
Was für eine Werbung für mein for Aladdin Oil!
Na dráhu teď přijíždí šejk Ben Redic Fy Fazan v svém zlatém Rolls Roycu řízeném Emanuelem Desperadosem, exotickým a jedinečným řidičem, který zastupuje Aladdin Oil v letošní Velké ceně.
Und dann kommt Sheikh Abdul Ben Bonanza an, in seinem goldbesetzten Rolls-Royce gefahren von Emanuel Desperados. Dieser große Magnat ist der Besitzer von Aladdin Oil.
Obracíme náš zrak na depo Snake Oil, kde, nechvalně známí ředitel v Kontrole lesů a hub v Oslo, Rudolf Krvohrdlo, sedí za volantem v obávané závodní obludě koncernu, Bumerang Rapido.
Und nun, Ladys und Gentlemen, lassen Sie uns in die Snake Oil Box sehen, wo der ausübende Direktor der - - Baumfäule und Pilz - Kontrollbehörde und sein Rennfahrer Rudolph Gore-Slimey hinter dem Steuer seines sensationellen Boomerang Rapido sitzt.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proměnu Ameriky ve velkou hospodářskou mocnost koneckonců umožnily obří ocelárny, integrované železniční systémy a mobilizace enormních energetických zdrojů prostřednictvím podniků typu Standard Oil.
Schließlich verdankte Amerika seinen Aufstieg zur Wirtschaftsgroßmacht letztlich riesigen Stahlwerken, integrierten Eisenbahnnetzen und der Mobilisierung enormer Energiereserven durch Unternehmungen wie Standard Oil.
Rozbití Standard Oil - v té době možná nejmocnější společnosti v dějinách světa - o devět let později však bylo většinou národa pokládáno za veskrze rozumné.
Aber die zehn Jahre später erfolgte Zerschlagung von Standard Oil - das womöglich mächtigste Unternehmen überhaupt in der Weltgeschichte - wurde von einer Mehrheit als durchaus vernünftig betrachtet.
Michail Chodorkovskij, uvězněný šéf firmy Jukos Oil, se například začal za své činy veřejně kát, aby uspokojil Kreml.
Michail Chodorkowski, der inhaftierte Yukos-Chef beispielsweise, begann seine Aktionen öffentlich zu bereuen, um den Kreml günstig zu stimmen.
Světová obchodní organizace (WTO) potvrdila americká cla na čínské pneumatiky a Kanada prodloužila posuzování nabídky čínské firmy China National Offshore Oil Corporation na koupi kanadského producenta ropy a plynu Nexen.
Die Welthandelsorganisation (WTO) hat die US-Steuern auf chinesische Reifen beibehalten, und Kanada will das Gebot der China National Offshore Oil Corporation für Nexen, einen kanadischen Öl- und Gasproduzenten, noch einmal untersuchen.