osm čeština
Překlad osm německy
Jak se německy řekne osm?
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady osm německy v příkladech
Jak přeložit osm do němčiny?
Jednoduché věty
Jeho syn má osm let.
Sein Sohn ist acht Jahre alt.
Je nás dohromady osm.
Wir sind insgesamt acht.
Je jí osm.
Sie ist acht.
Už čtyřicet osm hodin nespali.
Sie haben schon seit achtundvierzig Stunden nicht geschlafen.
Součet z pěti a třech je osm.
Die Summe aus 5 und 3 ist 8.
Citáty z filmových titulků
Budeš mít přibližně osm minut, než bude místnost s rukojmími zaplavena.
Zur Befreiung der Geiseln bleiben dann noch etwa 8 Minuten.
Zbývalo mi osm měsíců.
Wissen Sie, ich hatte noch acht Monate.
V průběhu několika staletí je upáleno, coby čarodějnice, osm milionů žen i dětí.
Innerhalb einiger Jahrhunderte wurden über 8 Millionen Frauen, Männer und Kinder als Hexen verbrannt.
Ta oslava začíná až v osm.
Das Bankett fängt nicht vor 8 Uhr an.
Devět celých osm.
Neun Komma acht.
Myslím, že mi zbývá osm měsíců, nanejvýš rok.
Ich denke, ich lebe noch 8 Monate, höchstens ein Jahr.
Odhlásila se ráno v osm a nenechala adresu.
Sie verließ uns heute Morgen gegen 8 Uhr, ohne neue Adresse.
Dobře od teď budeš brát osm, jasný? Od nás od Johnnyho Lova.
Ab sofort kaufst du acht von Johnny Lovo.
Ale poslouchejte.-sedej. -Nepotřebuji osm sudů.
Hört mal, ich kann keine acht gebrauchen.
Chicolini, vsadím osm k jedné, že tě usvědčíme.
Chicolini, 8:1, dass Sie schuldig sind.
Kolik je hodin? - Osm.
Wie viel Uhr ist es?
Je osm a večeře nikde. Jak to myslíte?
Jetzt ist es 20 Uhr und kein Essen in Sicht.
A osm dortíků.
Und 8 Stück französische Pasteten.
A budík mám na osm.
Manchmal decke ich für 8.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Osm z nových členských zemí představuje někdejší komunistické státy, které byly téměř po půlstoletí uzamčeny za železnou oponou.
Acht der neuen Mitglieder sind ehemalige kommunistische Länder, die beinahe ein halbes Jahrhundert hinter den Eisernen Vorhang gesperrt waren.
Osm až deset milionů lidí bude muset změnit zaměstnání a přesunout se ze služeb a stavebnictví do oblasti vývozního zboží a zboží konkurujícího dovozům, což znamená, že vzroste strukturální nezaměstnanost.
Die Arbeitsplätze von acht bis zehn Millionen Menschen werden sich vom Dienstleistungssektor in den Export und den importkonkurrierenden Bereich verlagern, wodurch mit einem Anstieg der strukturellen Arbeitslosigkeit zu rechnen ist.
Tito vědci pocházejí z celé řady zemí a oborů a již osm let mezi nimi funguje distribuovaná spolupráce.
Die Forscher kommen aus verschiedenen Ländern und Fachbereichen und arbeiten seit acht Jahren auf dezentraler Basis zusammen.
Nedojde k tomu hned - obojí potrvá ještě sedm či osm měsíců, možná i déle.
Allerdings nicht in nächster Zeit, wohlgemerkt. Es könnte vielleicht noch weitere sieben oder acht Monate dauern, wenn nicht länger.
Měla trvat jen osm měsíců, tak jako dvě předchozí recese let 1990-1991 a 2001, a svět měl být od smrštění USA izolovaný.
Sie werde nur acht Monate andauern, wie die beiden vorhergehenden Rezessionen von 1990-1991 und 2001, und die Welt werde sich vom US-Konjunkturrückgang abkoppeln.
Georgi W. Bushovi se osm let dařilo ztělesňovat a zesilovat všechny předsudky a negativní stereotypy, které svět chová vůči USA.
In den letzten acht Jahren hat George W. Bush es geschafft, alle Vourteile und Negativstereotypen der Welt gegenüber den USA zu verkörpern und zu verstärken.
O osm let později, zahnaný do kouta americkým bezpilotním letounem Predator a francouzskými leteckými útoky, odešel Kaddáfí z tohoto světa.
Acht Jahre später fand Gaddafi im Würgegriff amerikanischer Predator-Dronen und französischer Luftschläge den Tod.
Na Britských ostrovech premiér rozhodně za osm let nikdy podobný názor nevyjádřil.
Gewiss, auf britischem Boden hat er in den vergangenen acht Jahren auf die Äußerung derartiger Empfindungen verzichtet.
Pokud se všech osm východoevropských zemí (vyjma Bulharska a Rumunska) k Unii připojí v předpokládaném termínu, populace EU vzroste v roce 2004 asi o 75 milionů obyvatel.
Wenn zum angepeilten Datum im Jahr 2004 tatsächlich alle acht osteuropäischen Kandidaten beitreten, wird die Bevölkerung der EU um 75 Millionen Menschen anwachsen.
Peking přitom tuto osm let trvající úmluvu opakovaně porušoval, až nakonec v roce 1962 podnikl transhimálajskou invazi.
Letztlich gipfelte diese Entwicklung im Jahr 1962 in der chinesischen Invasion indischen Staatsgebiets in der Himalaya-Region.
Pohled na osm postkomunistických zemí přijatých nedávno do Evropské unie je poučný.
Ein Blick auf die acht, der Europäischen Union beigetretenen postkommunistischen Länder ist aufschlussreich.
Například v demokratické Indii trvala rekonstrukce bombajského letiště osm let, protože soudy nutily vládu respektovat práva squatterů žijících na jeho okraji.
Im demokratischen Indien etwa hat es acht Jahre gedauert, um den Flughafen von Bombay wieder aufzubauen, weil die Gerichte die Regierung zwangen, die Rechte der Squatter in seinen Randbezirken zu respektieren.
Od konce osmnáctého století se objevilo sedm či osm výrazných vzestupů cen neropných komodit oproti ceně průmyslového zboží.
Seit dem späten 18. Jahrhundert gab es bei den Rohstoffpreisen (ohne Öl), verglichen mit den Preisen für Produktionsgüter, sieben oder acht Höhepunkte.
Po osm let jsem řídil, coby president, nezávislou Gruzii.
Für acht Jahre habe ich als Präsident ein unabhängiges Georgien regiert.