osm čeština
Překlad osm portugalsky
Jak se portugalsky řekne osm?
osm čeština » portugalština
Příklady osm portugalsky v příkladech
Jak přeložit osm do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám osm žetonů, pivo tebe k povídání.
Tenho 9 fichas, esta cerveja, e tu para falar.
Zbývalo mi osm měsíců.
Ainda me faltavam oito meses.
On sedm, já osm.
Ele diz 8, eu digo 9.
On osm, já devět.
Já não me sobram mais algarismos.
Ta oslava zacíná až v osm.
O banquete só começa às 8.
Policie ho hledá už osm měsíců.
Não podemos ficar à espera disso. Não, quando isso acontecer estamos falidos.
Vezmu si dovolenou. Šest nebo osm týdnů.
Tiro férias, seis semanas, oito.
Čtyřicet osm.
Quarenta e oito.
Chicolini, vsadím osm k jedné, že tě usvědčíme.
Olá, chefe! Chicolini, aposto consigo oito para um de que o achamos culpado.
Ale už je víc než osm hodin.
Mas já passa das 8.
V osm hodin mi přineseš další jídlo.
E traz-me mais comida às oito.
A osm kousků francouzského pečiva.
E oito bolos franceses.
Večer v osm.
Jantar às 8 horas. Adeus.
Osm let jsem tam odpočíval, na Riviéře, ve svém útočišti, a čekal, až se vynikající umělec vynoří a řekne něco nekonečně důležitého.
Durante oito anos, estive na Riviera, com a minha fonte de inspiração, à espera que o grande artista emergisse e dissesse alguma coisa de grande importância.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O osm let později, zahnaný do kouta americkým bezpilotním letounem Predator a francouzskými leteckými útoky, odešel Kaddáfí z tohoto světa.
Oito anos depois, encurralado por um drone Predator dos EUA e ataques aéreos franceses, Khadafi encontrou o seu destino.
Peking přitom tuto osm let trvající úmluvu opakovaně porušoval, až nakonec v roce 1962 podnikl transhimálajskou invazi.
Por seu lado, a China violou repetidamente o pacto durante oito anos, acabando por preparar a invasão dos Himalaias em 1962.
U 23 vyspělých zemí ve vzorku se riziko pro světovou ekonomiku skutečně kloní spíš k deflaci, i osm let po nástupu globální finanční krize.
Na verdade, o risco para a economia mundial está na verdade mais inclinado para a deflação nas 23 economias avançadas da amostra, mesmo oito anos depois do início da crise financeira global.
V posledních dvou letech se s deflací potýká přinejmenším šest vyspělých ekonomik, nanejvýš však osm.
Nos últimos dois anos, pelo menos seis economias avançadas - e talvez oito - têm estado a lidar com a deflação.
Při současném tempu oživení by to trvalo osm let.
Ao ritmo actual de recuperação, esses níveis não serão atingidos antes de passarem oito anos.
Osm týdnů nato pobřeží New Jersey a město New York zasáhl hurikán Sandy.
Oito semanas mais tarde, o furacão Sandy atingiu a costa de Nova Jersey e a cidade de Nova Iorque.
V srpnu 2011 se například jedna džihádistická skupina z Gazy zmocnila kontroly nad egyptským předsunutým stanovištěm na hranici s Izraelem a zabila osm izraelských civilistů.
Por exemplo, em Agosto de 2011, um grupo jihadi de Gaza tomou o controlo de um posto Egípcio na fronteira Israelita e matou oito civis Israelitas.