osm čeština
Překlad osm rusky
Jak se rusky řekne osm?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady osm rusky v příkladech
Jak přeložit osm do ruštiny?
Jednoduché věty
Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Mám osm bratrů a sester.
У меня восемь братьев и сестёр.
Součet z pěti a třech je osm.
Сумма пяти и трех - восемь.
Citáty z filmových titulků
V průběhu několika staletí je upáleno, coby čarodějnice, osm milionů žen i dětí.
В течении нескольких столетий, по обвинению в колдовстве было сожжено около 8 миллионов женщин, мужчин, стариков и детей.
On sedm, já osm.
Он сказал семь, я сказал восемь.
On osm, já devět.
Он сказал семь, я сказал девять.
Tyhle veliký nadělají rámusu a přistanou osm kiláků za frontou.
Эти крупного калибра, делают много шума, а падают. 8 км за линей фронта.
Devět celých osm.
Здорово.
To je až za osm měsíců, pane.
Но это же 8 месяцов от сегодняшнего дня.
Myslím, že mi zbývá osm měsíců, nanejvýš rok.
Думаю, мне осталось около восьми месяцев, от силы год.
Odhlásila se ráno v osm a nenechala adresu.
Она выписалась еще утром, не оставив нового адреса.
Šest nebo osm týdnů.
Шесть недель или восемь, не знаю.
Chicolini, vsadím osm k jedné, že tě usvědčíme.
Чиколини, ставлю 8: 1, что вас осудят.
O osm bloků dál, rue de Provelles.
В восьми кварталах вниз по рю де Провель.
Osm.teď.
Сейчас. 8.
Není čas. Strýček Willi nás čeká v osm.
Некогда, дядя Вилли ждёт к 8-ми.
Padesát osm her zdarma!
Пятьдесят восемь бесплатных попытки!
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tito vědci pocházejí z celé řady zemí a oborů a již osm let mezi nimi funguje distribuovaná spolupráce.
Они работали, сотрудничая друг с другом на удалении, в разных местах в течение восьми лет, являются гражданами различных стран и специализируются в различных областях.
Nedojde k tomu hned - obojí potrvá ještě sedm či osm měsíců, možná i déle.
Заметьте, что ни тот, ни другой не прекратятся в ближайшее время: на это уйдёт по меньшей мере семь-восемь месяцев, если не больше.
Měla trvat jen osm měsíců, tak jako dvě předchozí recese let 1990-1991 a 2001, a svět měl být od smrštění USA izolovaný.
Она продлится только восемь месяцев, как две предыдущие рецессии 1990-1991 годов и 2001 года, и мир не будет связан со спадом в США.
Georgi W. Bushovi se osm let dařilo ztělesňovat a zesilovat všechny předsudky a negativní stereotypy, které svět chová vůči USA.
За восемь лет Джордж В. Буш сумел воплотить и укрепить все предубеждения и отрицательные стереотипы мира против США.
Na Britských ostrovech premiér rozhodně za osm let nikdy podobný názor nevyjádřil.
Он никогда не выражал подобных настроений на Британских островах за все предыдущие восемь лет.
Pokud se všech osm východoevropských zemí (vyjma Bulharska a Rumunska) k Unii připojí v předpokládaném termínu, populace EU vzroste v roce 2004 asi o 75 milionů obyvatel.
Действительно, в случае вступления в ЕС всех восьми стран-кандитатов из Восточной Европы, за исключением Болгарии и Румынии, население союза увеличится на 75 миллионов человек.
Peking přitom tuto osm let trvající úmluvu opakovaně porušoval, až nakonec v roce 1962 podnikl transhimálajskou invazi.
Со своей стороны, Китай неоднократно нарушал восьмилетний договор, в конечном счете предприняв в 1962 году транс-гималайское вторжение.
Pohled na osm postkomunistických zemí přijatých nedávno do Evropské unie je poučný.
Пристальный взгляд на восемь возникших после развала коммунизма стран, которые только что были приняты в Евросоюз, может дать много поучительного.
Například v demokratické Indii trvala rekonstrukce bombajského letiště osm let, protože soudy nutily vládu respektovat práva squatterů žijících na jeho okraji.
Например, в демократической Индии, потребовалось восемь лет, чтобы восстановить аэропорт в Мумбаи, потому что суды заставили правительство уважать права поселенцев на его окраине.
BRUSEL - Před deseti lety vstoupilo osm zemí bývalého sovětského bloku spolu s ostrovními státy Malta a Kypr do Evropské unie, čímž se počet jejích členů rozrostl z 15 na 25.
БРЮССЕЛЬ - Десять лет тому назад, восемь стран с бывшего Советского блока, вместе с островными государствами Мальта и Кипр, вступили в Европейский Союз, тем самым увеличив количество членов ЕС с 15 до 25 стран.
V jiných zemích může být prezident zvolen dokonce jen na jedno období, a to buď na pět nebo osm let.
В других странах существует один президентский срок, обычно от 5 до 8 лет.
Izraelští beduíni se ostatně díky vysokým přídavkům na děti dostali se svou porodností na světovou špičku - mají v průměru téměř osm dětí na jednu ženu.
Более того, в результате политики дотаций уровень рождаемости среди иудейских бедуинов остается одним из самых высоких в мире - 8 детей на одну женщину.
V Británii je 150 muslimských členů městských rad a osm starostů, což je o něco méně než u ostatních etnických mensin, ovsem nikterak znepokojivě.
На сегодняшний день в Великобритании 150 мусульман являются членами местных органов самоуправления, 8 занимают должность мэра, что ниже показателей других меньшинств, но не настолько, чтобы тревожиться об этом.
Na tyto tři choroby, kterým lze předejít a jež jsou léčitelné, zemře v roce 2004 asi osm milionů zbídačených lidí. V roce 2001 založil svět Globální fond pro boj s AIDS, TBC a malárií.
Около восьми миллионов обедневших людей умрут от этих трех предотвратимых и поддающихся лечению болезней в 2004 г. В 2001 г. мир создал Глобальный Фонд Борьбы со СПИДом, Туберкулезом и Малярией.