pojítko čeština

Překlad pojítko německy

Jak se německy řekne pojítko?

Bindeglied

Doporučujeme

Jak přeložit pojítko do němčiny?

Ty jsi moje jediné pojítko k Philovi.

Sie sind meine einzige Verbindung zu ihm.

Nic. Nenašel jsem žádné pojítko.

Nein, ich sehe keine Verbindung.

Nechám to Mildred prověřit. Mohlo by tam být pojítko.

Mildred soll das mal prüfen.

Yvette je pojítko mezi nimi.

Yvette ist die Verbindung zu beiden.

Pane, myslím, že už mám pojítko mezi těmi vraždami.

Sir, ich fand eine Verbindung zwischen den Todesfällen.

A to pojítko.

Worauf wollen Sie hinaus?

Daniel je jedině pojítko mezi prací Finleye a mou.

Daniel ist die einzige Verbindung zwischen Finleys Arbeit und meiner.

To je jejich pojítko.

Das ist die Gemeinsamkeit.

To je lepší. A, jestli víž, Phippsi, že knoflíková dírka je jediné pojítko mezi uměním a přírodou. Ano, milorde.

Wissen Sie Phipps, eine gelungene Knopflochblume ist die einzige Verbindung zwischen Kunst und Natur.

Pravděpodobné pojítko k události je ztracená zbraň a muž, který ji vynalezl, plukovník Jacques Telore.

Möglicherweise besteht eine Verbindung zu einer vermissten Waffe und dem Mann, der diese Waffe entwickelte, Oberst Jacques Telore.

Komiksy jsou poslední pojítko s prastarým sdělováním historie.

Ich glaube, Comics sind eine uralte Methode zur Überlieferung der Geschichte.

Plukovník byl naše jediný pojítko s tímhle bludištěm.

Der Colonel war unser einziges Verbindungsglied.

Jseš kurva něco jako pojítko.

Du bist wie die Verbindung.

On byl to pojítko mezi těmi rozhádanými klany.

Es handelt sich um die Kontaktperson der verfeindeten Klans.

Pojítko mezi ztrátou lesního porostu a globálním oteplováním je velmi dobře zdokumentováno.

Die Wechselbeziehung zwischen dem Verlust der Waldbedeckung und der Erderwärmung ist gut dokumentiert.

Doporučujeme