poklop čeština

Překlad poklop německy

Jak se německy řekne poklop?

Luke Kappe Haube Falltür Deckel

Doporučujeme

Jak přeložit poklop do němčiny?

Chystám se ti vyrvat poklop a vytáhnout tě ven.

Zersttire die Luke und zieh sie da raus!

Začni překládat zboží, Dane. Posádko Falconu, otevřete ten poklop.

Faicon-Männer, brecht diese Luke auf.

Zvedni poklop.

Öffnen Sie die Luke, bitte?

Zrcadlo a ten poklop.

Den Spiegel und die Falltür.

Pád, když otevřou poklop a ty spadneš dolů.

Einen Schlag, wenn sie die Klappe öffnen und du fällst.

Zamkněte vstupní poklop.

Ladeluke sichern.

Já vím, ale kopáči mohou pracovat jen tehdy, když je otevřený poklop, a to nás strašně zdržuje.

Die Erdarbeiter können nur bei offener Falltür arbeiten, und das hält uns sehr auf.

Poklop otevřeš i zevnitř, ale počkej na můj signál, ano?

Du kannst die Luke von innen öffnen, aber warte auf mein Zeichen.

Můj Bože, vrchní inspektor! Rychle, ten poklop.

Mein Gott, der Oberinspektor.

Jako poklop na studni.

Wir sitzen quasi auf einer Saugpumpe.

Nyní jdi do postele. A nezapomeň zavřít poklop.

Und jetzt geh ins Bett und vergiss nicht, den Sargdeckel zu schließen.

Otevřít podvodní poklop.

Mach die Unterwasser-Luke auf.

Otevřít podvodní poklop.

Öffne Unterwasser-Luke.

Podvodní poklop.

Eine Unterwasser-Luke.

Doporučujeme