praktiziert němčina
vykonával, provozovaný, provozoval
Překlad praktiziert překlad
Jak z němčiny přeložit praktiziert?
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako praktiziert?
Příklady praktiziert příklady
Jak se v němčině používá praktiziert?
Citáty z filmových titulků
Nein, warum glauben Sie das? Mord als Kunst anzusehen, die von überlegenen Wesen praktiziert wird.
Myšlenka, že vražda je umění, které provozují nadřazené bytosti.
Nur die Hölle praktiziert den freien Willen.
V pekle uplatňujeme svobodnou vůli.
Für wen hast du dieses wunderbare Talent praktiziert?
Pro koho jsi tento obdivuhodný talent pěstoval?
Vater, du bist unmöglich, du weißt doch, dass er dort als Arzt praktiziert.
Jsi nemožný. Je přece doktor.
Es wurde kaum praktiziert, da es so gefährlich ist.
Dělá se to zřídka, protože je to nebezpečné. Je nutné velmi přesné zaměření.
Dr. Froheim praktiziert nicht in Wien.
Doktor nevykonává svou praxi ve Vídni.
Die Karnsteins haben über Jahrhunderte jede Spielart des Bösen praktiziert mithilfe ihres Meisters, dem Teufel!
Ďábla! Ano!
Vielleicht, dass irgendeine neue Sekte die alten Rituale praktiziert?
Myslíte si že nějaká nová sekta pokračuje ve starých rituálech?
Fortgeschrittene Liebespositionen: Wie praktiziert man sie, ohne zu lachen?
Pokročilé sexuální pozice - jak jich dosáhnout bez smíchu?
Es wird kaum mehr praktiziert, außer von den katholiken, die noch irgendwie daran festhalten.
Poslední dobou se od toho upustilo, až na katolíky, kteří to s rozpaky skrývají.
Es wird kaum mehr praktiziert, außer von den Katholiken, die noch irgendwie daran festhalten.
Poslední dobou se od toho upustilo, až na katolíky, kteří to s rozpaky skrývají.
Praktiziert er das Zölibat oder so?
Celibát nebo tak?
Ich habe schon lange keine Zauberkunst mehr praktiziert.
Už dlouhou dobu jsem nepoužíval magii.
In Zentralmexiko gibt es einen Stamm, der noch die alten Toltec-Rituale praktiziert, heilige Pilzzeremonien, solches Zeug.
Jedná se o izolovaný kmen ve středním Mexiku, který stále vykonává. starobylé Toltécké rituály, slavnosti s posvátnými houbami a tak podobně.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Drittens: Selbst falls Amerika unter Obama das Hohelied des Multilateralismus singt und diesen vielleicht sogar praktiziert, sind die Amerikaner noch lange nicht so weit, die Realität einer multipolaren Welt zu akzeptieren.
Zatřetí, i když bude Amerika pod Obamou vychvalovat, anebo dokonce praktikovat multilateralismus, Američané nejsou ani zdaleka připraveni akceptovat realitu multipolárního světa.
Demokratie wurde nicht nur gepredigt, sondern praktiziert, und sie konnte auf deutschen Traditionen aufbauen.
O demokracii se pouze nehovořilo, ale uskutečňovala se a mohla stavět na německých tradicích.
Er wird daher zu einer Aussöhnung zwischen der bis dato nationalistischen französischen Rechten und einem modernen Konservativismus, wie er anderswo praktiziert wird, beitragen.
Tím přispěje k usmíření doposud nacionalistické francouzské pravice a moderního konzervatismu, jak je praktikován jinde.
Unter Bedingungen wie sie vor 50 Jahren in der Tierhaltung überall herrschten und wie sie in manchen Ländern auch heute noch praktiziert werden, haben alle Tiere genug Platz, um sich zu bewegen und auszustrecken.
Zemědělské metody, které se ještě před 50 lety všeobecně uplatňovaly a v některých zemích jsou běžné dodnes, přece dopřávají všem zvířatům dostatek prostoru na otočení a natažení končetin.
Letzten Endes kommen die Patienten ja deshalb in Krankenhäuser, wo man die traditionelle chinesische Medizin praktiziert, weil sie bereits an die Wirkung der Akupunktur glauben und sie wahrscheinlich auch zur Behandlung anderer Krankheiten anwendet.
Pacienti koneckonců přicházejí do nemocnic praktikujících tradiční čínskou medicínu právě proto, že v akupunkturu již věří a pravděpodobně ji zvolí i k léčbě další nemoci.
Das erste Modell wurde von ungefähr 1870 bis in die 1960er Jahre praktiziert.
První model trval asi od roku 1870 do 60. let 20. století.
Aber die Art der fiskalischen Sparsamkeit, die praktiziert wird, führt erst einmal dazu, dass Menschen ihre Arbeitsplätze verlieren und ihr Leben mit nichts anderem füllen können als einem Gefühl der Ablehnung und der Ausgrenzung.
Fiskální úsporné programy v podobě, v jaké se zavádějí dnes, však bezprostředně připravují lidi o práci a naplňují jejich životy pouze pocitem odmítání a vyřazení ze společnosti.
Während die visuelle Manifestierung von Reichtum tatsächlich von beiden Geschlechtern praktiziert wird, ist das Erscheinungsbild von Frauen oft lebhafter (und wird genauer geprüft).
Vizuální manifestace bohatství jsou sice zavedené u obou pohlaví, avšak vzhled žen bývá často živější (a pečlivěji zkoumaný).
Možná hledáte...
praktizierte |
praktizierbar |
praktizierend |
praktizierende |
praktizierender Arzt |
Praktizismus |
Praktikumsplatz |
praktičnost |
praktikovat |
praktikoval |
praktikable |
praktikabel
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.