Premier němčina
premiér
Význam Premier význam
Co v němčině znamená Premier?
Premier
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Překlad Premier překlad
Jak z němčiny přeložit Premier?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Premier?
Premier němčina » němčina
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady Premier příklady
Jak se v němčině používá Premier?
Citáty z filmových titulků
Unser Premier ist mein Ehrengast, und ich hatte fest mit seinem Nicht-Erscheinen gerechnet.
Musím přivítat našeho premiéra jako čestného hosta, i když jsem očekával, že bude naprosto neschopen se dostavit.
Der Premier, Graf Rupert von Mountjoy, studierte in Oxford.
Toto je dědičný premiér, hrabě Rupert z Mountjoy, absolvent Oxfordu a Cambridge.
Der Premier betonte unsere Verbundenheit mit Fenwick. durch Sprache, Geschichte und Blutsverwandtschaft.
Premiér dnes řekl, že Británie a Fenwick jsou spojeny jazykem, dějinami i pokrevním poutem.
Der Premier sagte, die Sowjetunion habe schon lange eine Q-Bombe. dass aber der Arbeiterstaat alles tun werde. um zu verhindern, dass die Bombe den westlichen Hyänen in die Hände fällt.
Tamní premiér řekl, že Sovětský svaz vynalezl Q-bombu už dávno, ale mírumilovní sovětští pracující udělají vše, aby se fenwická bomba nedostala do chamtivých rukou imperialistických a štváčských hyen.
Geben Sie mir Premier Kissoff über die direkte Leitung.
Zavolejte horkou linkou premiéra Kisova.
Wir haben Premier Kissoff im Kreml nicht erreichen können.
Zatím se nám nedaří zastihnout premiéra Kisova v Kremlu.
Droht der Premier mit dieser Waffe?
Vyhrožuje snad premiér, že to zařízení odpálí?
Der Premier liebt Überraschungen.
Premiér zbožňuje překvapení.
Premier Kissoff ist wieder dran und er tobt vor Wut.
Promiňte, pane. Volá premiér Kisov, řádí jako pominutý.
Der Premier am Apparat, Sir.
Premiér na lince, pane.
Können Sie reiten, Herr Premier?
Umíte jezdit na koni, pane premiére?
Wir können nur raten, aber der Premier will, dass wir uns voll engagieren.
Jsou to jen dohady, ale premiér chce, abychom zapojili vše, co máme k dispozici.
Louis le premier von England.
Ludvík první! Jaké jměno pro krále Anglie!
Sir Donald hat den Premier anderweitig überzeugt.
Sir Donald přesvědčil premiéra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Nachrichten aus dem Irak erinnern mich an meine Zeit als polnischer Premier während des ersten Golfkrieges.
Při sledování zpráv z Iráku vzpomínám na rok 1991, kdy jsem byl během války v Perském zálivu polským premiérem.
Kein Mord hat, seit demjenigen an Erzherzog Franz Ferdinand, Belgrad so sehr erschüttert, wie die Ermordung des serbischen Premier Ministers Zoran Djindjic.
Od atentátu na arcivévodu Františka Ferdinanda neotřásla žádná násilná smrt Bělehradem tolik jako vražda srbského premiéra Zorana Djindjiče.
Der neue Premier muss Deutschland, die Finanzmärkte und den Europäischen Rat davon überzeugen, dass es ein verlässlicher Partner ist.
Nový premiér bude muset přesvědčit Německo, finanční trhy a Evropskou radu, že Itálie je spolehlivý partner.
Mit der Ablehnung der von Präsident Clinton und dem israelischen Premier Barak unterbreiteten Vorschläge in Camp David und später in Ägypten versäumte Arafat im Jahr 2000 die historische Chance einen palästinensischen Staat zu errichten.
V roce 2000, kdy na schůzce v Camp Davidu a ještě později v Egyptě odmítl návrhy tehdejšího amerického prezidenta Clintona a tehdejšího izraelského premiéra Baraka, propásl Arafat historickou příležitost dosáhnout vzniku palestinského státu.
Ihm taten es der britische Premier David Cameron, der französische Präsident Nicolas Sarkozy und der russische Präsident Dmitri Medwedew gleich.
Stejně se vyslovil britský premiér David Cameron, francouzský prezident Nicolas Sarkozy a ruský prezident Dmitrij Medveděv.
Als Premier Wen Indien vor einigen Jahren besuchte, unterzeichnete er einen umfassenden strategischen Fünf-Jahres-Kooperationspakt.
Premiér Wen během návštěvy před několika týdny podepsal komplexní pakt pětileté strategické spolupráce.
Nach den letzten Kampfhandlungen haben einige israelische Politiker wie Giora Eiland, Berater für Sicherheit unter dem ehemaligen Premier Ariel Sharon, anerkannt, dass die Hamas eine politische Realität ist, die nicht länger ignoriert werden kann.
Nedávné boje přivedly některé izraelské politiky, například Gioru Eilanda, národně-bezpečnostního poradce někdejšího premiéra Ariela Šarona, k uznání, že Hamás je politickou realitou, kterou už nelze ignorovat.
Ist Ungarns gewiefter junger Premier Viktor Orban auf dem besten Weg, das zu ändern?
Chystá se maďarský premiér, mladý a zručný Viktor Orbán, s tímto jevem skoncovat?
Zwei Tage später dementierte Premier Zhu Rongji die Berichte.
Dva dny nato premiér Ču Žung-ťi tyto zprávy popřel.
Diese Kehrtwendung war beispiellos, denn Premier Zhu entschuldigte sich in erster Linie aufgrund des öffentlichen Aufschreis im Internet.
K tak náhlému obratu se čínské vedení ještě nikdy neodhodlalo. Nebýt pobouřených reakcí na internetu, Ču Žung-ťi by se nikdy veřejně neomluvil.
Ebenso ernennt er den Premier- sowie alle ranghöchsten Minister und muss seine Zustimmung zur Einsetzung aller anderen Minister, Botschafter und Repräsentanten des Staates geben.
Jmenuje také ministerského předsedu a služebně starší ministry a musí schválit všechny ostatní ministry, velvyslance a zástupce státu.
Premier Rasmussen lobt ein neues Einwanderungsverbot für ausländische Ehefrauen als ein Bollwerk gegen Zwangsheirat.
Zdejší premiér Rasmunssen vychvaluje nedávno přijatý zákaz svateb s cizími státními příslušníky jako ochranu proti nuceným manželstvím.
Wenn man in Jaunde wohnt, ist der Rückgang des Spielniveaus bei heimischen Turnieren vielleicht kein großes Problem, wenn man sich einen Kabelanschluss leisten kann, mit dem man die englische Premier League empfängt.
Bydlíte-li v Yaoundé, pak pro vás pokles kvality domácí ligy nemusí představovat žádný zvláštní problém, pokud si můžete dovolit kabelové připojení, díky němuž si naladíte anglickou Premier League.
Der gegenwärtige stellvertretende Premier, Lal Kishan Advani, war zugegen, als das Gotteshaus fiel.
Dnešní vicepremiér Lal Kišan Advání byl u toho, když stavbu bourali.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
premier čeština
Příklady Premier německy v příkladech
Jak přeložit Premier do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Byl už premier informován o situaci?
Kennt der Staatspräsident die Lage? - Er prüft sie sehr sorgfältig.
Jako důkaz bezpříkladné snahy o upevnění rusko-sovětských vztahů premier Chruščov dnes započal svou 10ti denní misi po Spojených státech.
Nikita Chruschtschow hat heute seine Reise zur Festigung der sowjetisch-amerikanischen Beziehungen angetreten.
Tvá znalost anglické fotbalové Premier League je důležitá pro jeden z jejích plánů.
Dein Wissen über Premier League Fußball ist ein wesentlicher Teil ihres ausgeklügelten Plans.
Budeme mít párty v Premier Travel Lodge ve čtvrtek.
Zieh dir mal anständige Kleidung an wie Katie. Wir veranstalten am Donnerstag eine Party im Premier Travel Lodge (Hotel).
Pane, požádal jsem dnes o schůzku, abych vám předal jak premier vaší vlady svou rezignaci.
Sir. ich habe um eine Audienz gebeten, um Ihnen meinen Rücktritt vom Amt des Premierministers anzubieten.
Podívejte se na tohle. Premier Cardiac Monitoring, přední státní továrna na kardiostimulátory.
Premier Cardiac Monitoring, der landesführende Hersteller von Schrittmachern.
To je Premier League.
Hier sind sie. - Danke.
Barclays Premier ligue.
Das ist Barclays Premier League.
Oblíbený hráč z Premier ligy?
Welcher ist dein Lieblingsspieler?
V Premier lize se točí obrovské peníze.
EPL ist dick im Geschäft.
Byl jsem v hotelu Premier.
Ich war in einem Premier-Lodge-Hotel.
Byla z hotelu Premier?
Sie stammt vom Hotel? - Ja.
Z hotelu Premier nám pošlou nahrávky z kamer v recepci.
Er weiß nicht, wo er zur Zeit der Morde war.
Premier Cru Chablis, 2012.
Der 2012er Premier Cru Chablis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bydlíte-li v Yaoundé, pak pro vás pokles kvality domácí ligy nemusí představovat žádný zvláštní problém, pokud si můžete dovolit kabelové připojení, díky němuž si naladíte anglickou Premier League.
Wenn man in Jaunde wohnt, ist der Rückgang des Spielniveaus bei heimischen Turnieren vielleicht kein großes Problem, wenn man sich einen Kabelanschluss leisten kann, mit dem man die englische Premier League empfängt.
Od startu anglické Premier League v roce 1992 se pouze jednou nestal mistrem Manchester United, Arsenal nebo Chelsea.
Seit der Gründung der englischen Premier League im Jahr 1992, ging der Titel nur einmal nicht an Manchester United, Arsenal oder Chelsea.
Od startu anglické Premier League v roce 1992 se pouze jednou nestal mistrem Manchester United, Arsenal nebo Chelsea. Italskou Serii A vyhrál od roku 1991 jen dvakrát někdo jiný než Juventus nebo AC Milán.
Seit der Gründung der englischen Premier League im Jahr 1992, ging der Titel nur einmal nicht an Manchester United, Arsenal oder Chelsea.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.