premier italština

premiér

Význam premier význam

Co v italštině znamená premier?

premier podstatné jméno

— (forestierismo), (politica) primo ministro inglese — [[politica]]

Překlad premier překlad

Jak z italštiny přeložit premier?

premier italština » čeština

premiér

Příklady premier příklady

Jak se v italštině používá premier?

Citáty z filmových titulků

Secondo il premier, I'Unione Sovietica avrebbe già inventato una bomba Q ma i pacifici lavoratori dell'URSS farebbero qualsiasi cosa pur di evitare che la bomba finisca nelle mani di quelle imperialiste e guerrafondaie iene.

Tamní premiér řekl, že Sovětský svaz vynalezl Q-bombu už dávno, ale mírumilovní sovětští pracující udělají vše, aby se fenwická bomba nedostala do chamtivých rukou imperialistických a štváčských hyen.

Faccia venire il premier Kissoff.

Zavolejte horkou linkou premiéra Kisova.

Il nostro Premier è un uomo del popolo, ma è anche un uomo.

Náš premiér je sice státník, ale je to také muž.

Il Premier minaccia di far esplodere questo dispositivo?

Vyhrožuje snad premiér, že to zařízení odpálí?

Al Premier piacciono le sorprese.

Premiér zbožňuje překvapení.

Il Premier Kissoff al telefono sembra impazzito.

Volá premiér Kisov, řádí jako pominutý.

Penso che il Premier dirà ciò che pensa, di solito lo fa.

Myslím, že premiér bude říkat to, co si myslí, většinou to tak dělá.

È molto importante che il Premier e io ci intendiamo.

Je velmi důležité, abychom si premiér a já navzájem rozuměli.

Quando il premier sovietico torna in linea, ci metta tutti in contatto.

Až opět zavolá sovětský premiér, propojte nás všechny dohromady.

Il premier sovietico si è comportato come farei io in una situazione simile.

Sovětský premiér se zachoval tak, jak bych se, jak věřím, za podobných podmínek zachoval i já.

Il premier sovietico sta tornando in linea.

Sovětský premiér je opět na lince, pane.

Di fronte a questa situazione, il premier sovietico potrebbe non avere alternative che considerarlo un bluff e attaccare.

Za této situace sovětskému předsedovi vlády nezbyde jiná možnost, než podniknout na toto defilé vojenský útok.

Signor Vice Premier, membri della Commissione: questo è un punto da chiarire subito.

Pane premiére, vysoký výbore, myslím, že toto je základní věc.

Signor Vice Premier, ho ricevuto delle minacce personali una decina di volte.

Pane premiére, já slyším výhrůžky na každém kroku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

D'altro canto, l'ex premier Silvio Berlusconi, spiazzando coloro che avevano previsto la sua fine politica, è riemerso alla testa di una coalizione populista di destra, che è riuscita a portarsi a soli 0,3 punti percentuali dalla vittoria.

Bývalý premiér Silvio Berlusconi vyrazil dech všem, kdo předpovídali jeho politickou smrt, a je zpět jako vůdce středo-populistické koalice, kterou od vítězství dělily pouhé 0,3 procentního bodu.

L'unica richiesta di una certa rilevanza formulata dal premier David Cameron nella sua recente lettera all'Ue riguarda le migrazioni interne.

Jediný významný požadavek formulovaný premiérem Davidem Cameronem v nedávném dopise EU se týká vnitřní migrace.

Così, sono sotto stretta osservazione i segnali del presidente entrante Xi Jinping ed il premier Li Keqiang riguardo a quanto hanno intenzione di fare.

Nastupující prezident Si Ťin-pching a premiér Li Kche-čchiang jsou tedy bedlivě sledováni a čeká se na signály, co udělají.

Oltre ad un nuovo presidente e ad un nuovo premier, sono stati nominati altri membri del Comitato Permanente dell'Ufficio Politico, e si è colmata una vasta gamma di posizioni ministeriali.

Kromě nového prezidenta a premiéra byli jmenováni i další členové stálého výboru politbyra a momentálně se obsazuje dlouhá řada ministerských pozic.

premier čeština

Příklady premier italsky v příkladech

Jak přeložit premier do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Texas Premier Air, prosím.

Texas prima aria.

Jen proto, že chceš být premier.

Solo perche' vuoi essere il Primo Ministro.

Za deset let budu hrát v Premier League!

Giocherò nel campionato tra 10 anni.

Tvá znalost anglické fotbalové Premier League je důležitá pro jeden z jejích plánů.

Le tue conoscenze sulla Premiere League. Il Football rientra in uno dei suoi piani.

Budeme mít párty v Premier Travel Lodge ve čtvrtek.

Metterti dei vestiti decenti come Katie. Daremo una festa al Premier Travel Lodge questo giovedi'.

Premier Cru?

Il Primo Cru?

Cuales son la probabilidades del premier volviendo al trabajo?

Dottor Woodcomb? Dottor Woodcomb? Cuales son la probabilidades del premier volviendo al trabajo?

Premier Cardiac Monitoring, přední státní továrna na kardiostimulátory.

La Premier Cardiac Monitoring, il primo produttore di pacemaker del Paese.

A míň maturantů, než fotbalový tým Premier League.

E meno certificati di qualifica di una squadra di calcio.

Také bych rád, kdybyste se zavraždit Premier Číny.

Vorrei anche che uccidesse il primo ministro cinese.

Barclays Premier ligue.

Barclays Premier League.

Oblíbený hráč z Premier ligy?

Il giocatore migliore del campionato.

V Premier lize se točí obrovské peníze.

H campionato inglese è tanta grana!

Myslela jsem, žes jel autem. - Byl jsem v hotelu Premier.

Credevo venissi in macchina.

Možná hledáte...