premier angličtina

premiér

Význam premier význam

Co v angličtině znamená premier?

premier

perform a work for the first time (= premiere) be performed for the first time We premiered the opera of the young composer and it was a critical success (= premiere) preceding all others in time the premiere showing (= prime) first in rank or degree an architect of premier rank the prime minister premiér, ministerský předseda (= chancellor) the person who is head of state (in several countries) (= Prime Minister) the person who holds the position of head of the government in the United Kingdom
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad premier překlad

Jak z angličtiny přeložit premier?

premier angličtina » čeština

premiér ministerský předseda kancléř přední první

Premier angličtina » čeština

Předseda vlády

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako premier?

Premier angličtina » angličtina

Prime Minister Chancellor
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Časování premier časování

Jak se v angličtině časuje premier?

premier · sloveso

Příklady premier příklady

Jak se v angličtině používá premier?

Citáty z filmových titulků

In 2004 the manuscript has been edited and arranged for the film's premier.
Manuskript byl v roce 2004 nově aranžován a přizpůsoben pro tento film.
Im an old Kansas man myself born and bred in the western wilderness premier balloonist par excellence to the Miracle Wonderland Carnival Company.
Jsem starý Kansasan, narozen na Divokém západě, nejlepší vzduchoplavec zábavního parku Svět Zázraků.
The premier is tomorrow, we debut in.
Premiéra je zítra, debutujeme v.
So Britain welcomes members of the new French government and the new French premier, Monsieur Paul Reynaud.
Británie vítá francouzské ministry, armádní velitele. a nového premiéra Paula Reynauda.
The premier said that the Soviet Union had already invented a Q-bomb but the workers of the USSR would do anything to prevent the bomb from falling into the hands of the imperialist, warmongering hyenas.
Tamní premiér řekl, že Sovětský svaz vynalezl Q-bombu už dávno, ale mírumilovní sovětští pracující udělají vše, aby se fenwická bomba nedostala do chamtivých rukou imperialistických a štváčských hyen.
Did Premier Abe tell a dirty lie?
Byla slova kancléře Abe Masashige jen lží?
Mito men assassinated Premier li outside Sakurada Gate!
Samuraj z provincie Mito zabil Ii Naosuke venku před bránou Sakurada!
Staines, get Premier Kissoff on the hot line.
Zavolejte horkou linkou premiéra Kisova.
They haven't reached Premier Kissoff.
Nemůžeme zastihnout premiéra Kisova v Kremlu.
Our premier is a man of the people, but he is also a man, if you follow.
Náš premiér je sice státník, ale je to také muž.
I said, Premier Kissoff is a degenerate, atheistic Commie!
Že je to degenerovaný ateista!
Is the premier threatening to explode it if we carry out the attack?
Vyhrožuje snad premiér, že to zařízení odpálí?
As you know, the premier loves surprises.
Premiér zbožňuje překvapení.
Premier Kissoff's calling again and he's hopping mad.
Volá premiér Kisov, řádí jako pominutý.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Not since Archduke Franz Ferdinand's assassination has a murder shaken Belgrade as much as the killing of Serbian Premier Zoran Djindjic.
Od atentátu na arcivévodu Františka Ferdinanda neotřásla žádná násilná smrt Bělehradem tolik jako vražda srbského premiéra Zorana Djindjiče.
When Premier Wen visited several years ago, he signed a comprehensive five-year strategic cooperation pact.
Premiér Wen během návštěvy před několika týdny podepsal komplexní pakt pětileté strategické spolupráce.
The increasing frequency of high-level visits - Prime Minister Abe went to China in October, and Chinese Premier Wen Jiabao was just in Japan - is a welcome development.
Narůstající četnost návštěv na nejvyšší úrovni - ministerský předseda Abe cestoval do Číny v říjnu a čínský premiér Wen Ťia-pao právě byl v Japonsku - je vítaný vývoj.
In the Italian case, following the corruption scandals that have nearly sunk Il Calcio, Italy's premier football league, the national team had to rehabilitate the game in the eyes of their fellow citizens.
Co se Italů týče, po korupčních skandálech, jež málem potopily Il Calcio, fotbalovou ligu italského premiéra, bylo zapotřebí, aby národní mužstvo rehabilitovalo hru v očích svých spoluobčanů.
Former Israeli premier Ehud Barak should carry his share of the blame.
Svůj díl viny by měl nést i bývalý izraelský premiér Ehud Barak.
Likewise, prior to Premier Wen Jiabao's trip to India in 2010, China began issuing visas on loose sheets of paper stapled into the passports of Kashmir residents applying to enter China - an indirect challenge to India's sovereignty.
Před cestou premiéra Wen Ťia-paa do Indie v roce 2010 zase začala Čína vydávat víza na volné listy papíru přicvaknuté do pasů obyvatel Kašmíru žádajících o vstup do Číny - bylo to nepřímé zpochybnění indické suverenity.
And Premier Li Keqiang's visit last May followed a deep PLA incursion into India's Ladakh region, seemingly intended to convey China's anger over India's belated efforts to fortify its border defenses.
A květnové návštěvě premiéra Li Kche-čchianga předcházel vpád PLA hluboko do indického regionu Ladak, zřejmě s cílem vyjádřit touto formou čínský hněv kvůli opožděné snaze Indie zesílit svou obranu hranic.
Then there is the ongoing conflict of interests between Berlusconi-the-Premier and Berlusconi-the-magnate, who holds public licenses that make him a semi-monopolist in media and TV advertising.
Dále je tu přetrvávající střet zájmů mezi Berlusconim-premiérem a Berlusconim-magnátem, jenž vlastní veřejné licence, díky nimž je polomonopolistou v oblasti médií a televizní reklamy.
Premier Orban's semi-successful efforts to unify the right under the banner of FIDESZ are unique among Eastern Europe's fractured and fractious rightist parties.
Orbánův zpola úspěsný pokus sjednotit pravici pod vlajkou FIDESZ je mezi rozvrácenými a rozhádanými pravicovými stranami střední a východní Evropy naprosto ojedinělý.
I tend to agree with the philosopher Peter Singer that the obscene sums being spent on premier pieces of modern art are disquieting.
Přikláním se k názoru filozofa Petera Singera, že obscénní částky vynakládané za vrcholné kusy moderního umění jsou znepokojivé.
Two days later, Premier Zhu Rongji denied the reports.
Dva dny nato premiér Ču Žung-ťi tyto zprávy popřel.
Premier Zhu apologized primarily in response to the public outcry on the internet.
Nebýt pobouřených reakcí na internetu, Ču Žung-ťi by se nikdy veřejně neomluvil.
The current premier, Wen Jiabao, would seem to be this faction's leader.
Jako lídr této frakce se jeví současný premiér Wen Ťia-pao.
Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader.
Společnost Enron si kladla za cíl dosažení dominantního postavení hlavního obchodníka s energií.

premier čeština

Příklady premier anglicky v příkladech

Jak přeložit premier do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Texas Premier Air, prosím.
Texas Prime Air, please.
Premier Motaz jako vycpaný?
There's Prime Minister Motaz, strutting his stuff.
Jeho advokát Sam Holbrook mu zajistil, aby se mohl stát hlavním hráčem Premier League.
His barrister, Sam Holbrook, looks in the set to become a major player in the Premier League.
Byl už premier informován o situaci?
Is the premier aware of the situation?
Jen proto, že chceš být premier.
Just cos you wanna be Prime Minister.
Jako důkaz bezpříkladná snahy o upevnění rusko-sovětských vztahů premier Chruščov dnes započal svou 10ti denní misi po Spojených státech.
In an unprecedented effort to improve US-Soviet ties premier Khrushchev began his 10 day tour of the United States today.
Je to jako Premier League v laserovém souboji.
This is like Premier League for laser tag.
Jako bychom byli v Premier League pro laserový souboj.
It's like Premier League for laser tag.
Za deset let budu hrát v Premier League!
I'm going to play in the Premier League in 10 years' time.
Tvá znalost anglické fotbalové Premier League je důležitá pro jeden z jejích plánů.
Your knowledge of premier league Football is integral to one of her schemes.
Budeme mít párty v Premier Travel Lodge ve čtvrtek.
We're having a party in the Premier Travel Lodge on Thursday.
Premier Cru?
The Premier Cru?
S čím kdo přichází s tím taky schází, jakmile se rozkřikne, že jsi bez smlouvy, tak každý předseda, manažer v Premier Legue mi bude chtít utrhnout ruku, aby tě dostal, tak buď v klidu.
If it becomes known that you do not longer under contract, any of the Premiere League to my knees. For you to win, Be patient.
Jsem zpátky v Premier League.
I play again in the Premier League.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Od startu anglické Premier League v roce 1992 se pouze jednou nestal mistrem Manchester United, Arsenal nebo Chelsea.
Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »